Termos de uso

1. Quem somos e o que estes Termos abrangem

O ExpertSlides (o site e o app em expertslides.com) é fornecido por ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Alemanha (“nós”). Estes Termos são o contrato entre nós e você, a pessoa ou a empresa que usa o ExpertSlides. Aplicam-se a consumidores e a empresas; quando uma regra se aplica somente a um deles, isso é indicado.

Termos próprios seus não se aplicam, mesmo que não os contestemos. O idioma do contrato é o inglês. Armazenamos o texto do contrato: estes Termos estão sempre disponíveis nesta página, e o plano que você contratou aparece na sua conta e nas suas faturas.

2. O serviço

O ExpertSlides é um criador de apresentações com IA: ele cria apresentações a partir de um tema, de uma instrução ou dos seus documentos e permite que você as edite no navegador, as armazene na sua conta, as compartilhe e as exporte (por exemplo, como PowerPoint ou PDF). O que cada plano inclui está descrito na página de preços; o que você pode fazer com o resultado está descrito na página de licenciamento. Ambas fazem parte destes Termos.

Os recursos de IA usam modelos de terceiros (veja a Política de privacidade). Podemos continuar desenvolvendo o serviço, substituir modelos e alterar ou remover recursos individuais, desde que as principais funções do seu plano continuem disponíveis. Uma alteração que seja mais do que insignificante e que o prejudique é comunicada com pelo menos 30 dias de antecedência; se você é consumidor em um plano pago, poderá então encerrar o contrato sem custo, conforme previsto em lei (§ 327r BGB).

3. Sua conta

Para usar o ExpertSlides, você precisa de uma conta. Você deve ter pelo menos 18 anos ou contar com o consentimento do seu responsável legal e fornecer informações verdadeiras. Uma conta é destinada a uma pessoa; uma conta Business pode adicionar membros da equipe até o número de licenças pagas.

Mantenha sua senha em sigilo e nos avise imediatamente se achar que outra pessoa está usando a sua conta. Você é responsável pelo que for feito com a sua conta, a menos que não tenha culpa.

O contrato do plano Free é concluído quando você cria a sua conta. O contrato de um plano pago é concluído quando você finaliza o pagamento no Checkout da Stripe; antes disso, você pode revisar e corrigir as suas escolhas lá.

4. Planos, créditos e limites

As solicitações de IA custam créditos: criar um slide, uma instrução para a IA, um Magic Fix, uma imagem. O custo de cada uma está listado na página de preços. Cada plano recebe créditos a cada mês-calendário (UTC): Free 10 (depois que o seu endereço de e-mail for confirmado, e para uma conta Free por pessoa), Pro 250, Business 600. Os créditos de um mês que não forem usados expiram no fim dele; os créditos ganhos como recompensa são válidos por 90 dias.

Os créditos não têm valor monetário, não podem ser comprados separadamente, transferidos nem pagos em dinheiro e expiram quando a conta é encerrada. Os limites de cada plano (apresentações, slides, imagens, Brand Kits, solicitações por dia) aparecem na página de preços e no app; eles protegem o serviço para todos.

5. Preços e pagamento

Os planos pagos são assinaturas, cobradas antecipadamente por um mês ou um ano: Pro: $ 29 por mês ou $ 290 por ano; Business: $ 49 por mês ou $ 490 por ano, cada um por usuário. Um ano custa 10 meses.

Os preços são em dólares americanos e não incluem IVA nem outros impostos; os impostos aplicáveis onde você mora são calculados e exibidos no Checkout, com o total, antes de você pagar. O pagamento é processado pela Stripe; nunca vemos os dados do seu cartão. As faturas são enviadas por e-mail e ficam disponíveis na sua conta, em Plano e Faturamento.

Se um pagamento falhar, a Stripe tenta novamente por algum tempo; se continuar falhando, a assinatura é encerrada e a conta volta para o plano Free.

6. Renovação, cancelamento e alterações de preço

Uma assinatura é renovada automaticamente por igual período, a menos que seja cancelada. Você pode cancelar a qualquer momento em Plano e Faturamento → Gerenciar faturamento, ou por e-mail para [email protected]; o plano continua até o fim do período já pago, e então a conta volta para o Free. Um período iniciado não é reembolsado, exceto quando a lei exigir.

Para consumidores: depois que uma assinatura anual completa o primeiro ano, ela continua por prazo indeterminado e você pode encerrá-la a qualquer momento com um mês de aviso prévio (§ 309 nº 9 BGB); reembolsamos o que você pagou pelo período posterior ao encerramento.

Podemos alterar o preço de um plano para o futuro, por exemplo quando os nossos próprios custos mudarem. Avisamos você por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência da aplicação do novo preço ao seu próximo período; você pode cancelar antes disso. A mudança para outro plano entra em vigor conforme o portal da Stripe indicar.

7. Direito de arrependimento do consumidor

Se você é consumidor (quem contrata principalmente para fins privados), você tem o seguinte direito de arrependimento.

Direito de arrependimento. Você tem o direito de se arrepender deste contrato dentro de 14 dias, sem precisar apresentar nenhum motivo. O prazo de arrependimento termina 14 dias após o dia em que o contrato é concluído. Para exercer o direito de arrependimento, você deve nos informar (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Alemanha, e-mail [email protected]) da sua decisão por meio de uma declaração clara (por exemplo, um e-mail ou uma carta). Você pode usar o modelo de formulário de arrependimento abaixo, mas isso não é obrigatório. Para cumprir o prazo de arrependimento, basta que você envie a sua comunicação antes de o prazo expirar.

Efeitos do arrependimento. Se você se arrepender deste contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você sem demora injustificada e, em qualquer caso, no máximo 14 dias após o dia em que formos informados da sua decisão. Usaremos o mesmo meio de pagamento que você usou na transação inicial, a menos que tenha concordado expressamente com outro; você não arcará com nenhuma taxa por isso. Se você pediu que o serviço começasse durante o prazo de arrependimento, deverá nos pagar um valor proporcional ao que foi prestado até nos informar do seu arrependimento, em comparação com a cobertura integral do contrato.

Modelo de formulário de arrependimento. (Preencha e devolva este formulário somente se quiser se arrepender do contrato.)

• Para ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Alemanha, e-mail [email protected]:
• Eu/Nós (*) comunico/comunicamos (*) por meio deste que me/nos (*) arrependo/arrependemos (*) do meu/nosso (*) contrato de prestação do seguinte serviço (*):
• Contratado em (*) / recebido em (*):
• Nome do(s) consumidor(es):
• Endereço do(s) consumidor(es):
• Assinatura do(s) consumidor(es) (somente se este formulário for comunicado em papel):
• Data:
• (*) Risque o que não se aplica.

8. Seu conteúdo

O que você digita, envia ou cria — textos, documentos, imagens, logotipos, fontes, apresentações, Brand Kits — continua sendo seu. Você nos concede o direito de armazenar, copiar, processar e exibir esse conteúdo, e de enviá-lo aos provedores de IA que usamos, somente na medida necessária para fornecer o ExpertSlides a você e às pessoas com quem você o compartilha. Esse direito termina quando você exclui o conteúdo ou a sua conta, exceto quanto a cópias que somos obrigados por lei a manter e a backups que são sobrescritos em seu ciclo normal.

Se você usa o ExpertSlides como empresa e o seu conteúdo contém dados pessoais pelos quais você é o controlador, tratamos esses dados em seu nome; o contrato de tratamento de dados nos termos do art. 28 do GDPR faz parte destes Termos e pode ser solicitado em [email protected].

Você só pode enviar conteúdo que tenha permissão para usar, e é responsável por ele. Não envie conteúdo ilícito ou que infrinja direitos de terceiros (direitos autorais, marcas, direitos da personalidade, segredos comerciais) e não insira dados pessoais sensíveis de terceiros em uma solicitação de IA, a menos que tenha autorização para isso. Uma apresentação que você compartilha por link da web pode ser vista por qualquer pessoa que tenha o link. Um link da web é público, a menos que você o torne privado em Link da web: os mecanismos de busca poderão então encontrá-lo e listá-lo, até que você o torne privado ou deixe de compartilhá-lo. Torne um link privado antes de compartilhar o que não se destina ao público.

9. Conteúdo gerado por IA

Textos, slides e imagens feitos com IA são criados automaticamente por modelos de terceiros. Podem ser incompletos, errados, desatualizados ou semelhantes a conteúdo feito para outras pessoas, e não os verificamos. Não constituem aconselhamento. Confira cada resultado antes de usá-lo; você decide como o usa e é responsável por esse uso.

Sujeito a estes Termos, você pode usar o que o ExpertSlides cria para você conforme a licença do seu plano permitir. Não garantimos que o conteúdo gerado por IA seja protegido por direitos autorais nem que esteja livre de direitos de terceiros.

Nomes e logotipos de empresas e produtos que o ExpertSlides coloca em um slide continuam sendo marcas de seus titulares; são exibidos para nomear o assunto da apresentação, não dão direito a nenhum outro uso e não implicam nenhum endosso.

10. Uso aceitável

Você não pode:

• usar o ExpertSlides para algo ilícito, enganoso, que incite o ódio ou seja prejudicial, nem para criar conteúdo que infrinja direitos de terceiros;
• tentar contornar os limites de um plano, por exemplo com várias contas, scripts ou solicitações automatizadas fora dos recursos que oferecemos;
• atacar, sobrecarregar, sondar ou fazer engenharia reversa do serviço, nem acessar dados que não são seus;
• revender o ExpertSlides ou dar acesso a ele a terceiros, exceto aos membros da equipe de uma conta Business.

Se você violar estas regras, podemos bloquear conteúdo ou solicitações e suspender ou encerrar a sua conta; levamos em conta os seus interesses e, quando razoável, avisamos você antes.

11. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o ExpertSlides disponível o tempo todo, mas não podemos garanti-lo. Manutenção, atualizações, indisponibilidades dos provedores de IA e eventos fora do nosso controle podem interrompê-lo. Mantenha cópias próprias de apresentações importantes (por exemplo, exportando-as).

12. Defeitos

Se você é consumidor, aplicam-se os direitos legais relativos a produtos digitais (§§ 327 e seguintes do BGB): fornecemos o ExpertSlides sem defeitos e com as atualizações necessárias para mantê-lo assim durante o contrato.

Se você é uma empresa, comunique-nos um defeito sem demora, com uma descrição que nos permita reproduzi-lo; nós o corrigiremos em prazo razoável. As pretensões por defeitos prescrevem um ano após surgirem, exceto as pretensões de indenização, que são regidas pela seção 13.

13. Responsabilidade

Respondemos sem limitação por dolo e culpa grave, por lesão à vida, ao corpo ou à saúde, nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto e quando tivermos dado uma garantia.

Por culpa leve, respondemos somente se violarmos uma obrigação essencial para o contrato e na qual você possa normalmente confiar (uma obrigação cardinal), e então apenas pelo dano típico e previsível para esse tipo de contrato. Fora isso, a nossa responsabilidade por culpa leve é excluída.

No plano Free, que é fornecido sem pagamento, respondemos somente por dolo e culpa grave, exceto por lesão à vida, ao corpo ou à saúde. Esses limites também valem para os nossos funcionários e representantes.

14. Encerramento do contrato

Você pode encerrar o contrato a qualquer momento excluindo a sua conta em Conta; uma assinatura paga é cancelada junto com ela e, para um consumidor, aplica-se a seção 6 ao que foi pago. Podemos encerrar uma conta Free com 30 dias de aviso prévio por e-mail, e qualquer conta sem aviso prévio por justa causa, em especial uma violação grave destes Termos. Quando uma conta é encerrada, suas apresentações, arquivos e Brand Kits são excluídos; exporte antes o que quiser guardar.

15. Lei aplicável, foro e litígios

Aplica-se a lei alemã, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se você é consumidor na UE, a proteção obrigatória do consumidor do país em que mora permanece inalterada (art. 6 (2) do Regulamento Roma I).

Se você é comerciante, pessoa jurídica de direito público ou patrimônio especial de direito público, os tribunais da sede da nossa empresa têm competência exclusiva.

Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de litígios perante uma câmara de arbitragem de consumo (§ 36 VSBG).

16. Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos para o futuro quando houver um motivo válido, como uma mudança na lei ou no serviço. Enviamos os novos Termos por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência da aplicação. Alterações nas obrigações principais — o que um plano inclui e o seu preço — exigem o seu consentimento; nas demais alterações, se você não se opuser dentro desse prazo, os novos Termos passam a valer, e lembramos você disso no e-mail. Se você se opuser, qualquer uma das partes pode encerrar o contrato.

Se uma cláusula destes Termos for inválida, o restante permanece válido.