Subîmputerniciți
Ultima actualizare: 16 noiembrie 2026
Notă: această traducere are rol informativ. Până la verificarea juridică, versiunea în limba engleză este cea care prevalează.
Fiecare serviciu care primește date cu caracter personal pentru ExpertSlides: ce face, ce primește, unde prelucrează datele și pe ce se sprijină un transfer în afara UE, precum și când este folosit. Acolo unde un serviciu prelucrează date în numele nostru, este legat printr-un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD); acolo unde este operator în nume propriu, rândul său o spune. Aceeași listă se găsește în secțiunea 18 din Politica noastră de confidențialitate.
Serviciile
| Nume | Scop | Date | Locul prelucrării |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania | Operează site-ul și serverul aplicației. Întotdeauna. | Fiecare solicitare: adresa IP, data și ora, pagina solicitată, pagina de proveniență, antetele browserului și conținutul solicitării. | Conform contractului de găzduire; un acord de prelucrare a datelor conform Art. 28 RGPD. |
| Cloudflare, Inc. (USA) | Se află în fața serverului: livrează site-ul, ține la distanță atacurile și traficul abuziv și păstrează fișierele statice în memoria cache. Întotdeauna. | Fiecare solicitare trece prin el: adresa IP, data și ora, pagina solicitată, antetele browserului și conținutul solicitării. | Centrele sale de date din întreaga lume, cel mai apropiat de vizitator; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 | Conturile și conectarea, baza de date, prezentările, fișierele și Brand Kit-urile stocate, precum și lucrul împreună în timp real; predă e-mailurile contului către Resend. Întotdeauna, odată ce conturile rulează pe Supabase. | Nume, adresă de e-mail, parolă (cu hash), plan, credite, preferințe, prezentări, fișiere încărcate, Brand Kit-uri, apartenența la echipe, momentele conectărilor și adresa IP a unei conectări. | În regiunea proiectului nostru (UE (Irlanda)); asistența și subcontractanții pot accesa datele din afara UE – temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Resend, Inc. (USA) | Trimite e-mailurile contului: confirmarea unei adrese, o parolă nouă, o invitație, o adresă modificată. Când este trimis un e-mail al contului. | Adresa de e-mail și numele destinatarului, precum și e-mailul însuși, cu linkul său. | Trimis din UE (Irlanda); temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda, împreună cu Stripe, Inc. (SUA) | Plăți: Checkout, abonamentul, facturile și taxele. Când cumpărați sau gestionați un plan plătit. | Adresă de e-mail, nume, adresă de facturare, cod fiscal, datele de plată pe care le introduceți la Stripe (nu vedem niciodată cardul dvs.), planul cumpărat și consimțământul dvs. pentru începerea imediată. | UE și SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| OpenRouter, Inc. (USA) | Modelele de text și de înțelegere a imaginilor ale fiecărei cereri de IA: scrierea diapozitivelor, modificări, comenzi, citirea documentelor și a fișierelor de brand și căutarea pe web, pe care o transmite către Perplexity (mai jos). OpenRouter transmite o cerere producătorului modelului. La fiecare solicitare către IA. | Ceea ce scrieți, diapozitivele vizate, textul documentelor pe care le atașați, imagini ale paginilor pe care le încărcați și ale unui site web pe care îl indicați pentru un Brand Kit – niciodată numele, adresa de e-mail sau parola dvs. Fiecare solicitare îi cere OpenRouter să o transmită doar furnizorilor care nu se antrenează cu ea și nu o stochează în scopuri proprii, iar pentru majoritatea modelelor doar endpoint-urilor cu zero data retention (secțiunea 8 din politica de confidențialitate). | SUA și țările producătorilor de modele; temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Perplexity AI, Inc. (USA) | Căutarea pe web a unei cereri: faptele și cifrele cu care este documentată o prezentare nouă sau un diapozitiv adăugat de IA – doar acolo unde căutarea pe web este activată (Pro și Business). Cererea ajunge la modelul Perplexity prin OpenRouter (mai sus). Doar când căutarea pe web este activată pentru o cerere. | Subiectul prezentării așa cum l-ați tastat – fără linkurile din el –, cu limba lui și instrucțiunea noastră despre ce să se caute; niciodată numele, adresa de e-mail sau parola dvs. și nici documentele, imaginile sau diapozitivele dvs. | SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). Există un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD). |
| Atlas Cloud AI Inc., 1540 Broadway, New York, NY 10036, SUA | Modelele de imagini: imagini create sau modificate pentru un diapozitiv. Când o imagine este creată sau modificată. | Descrierea imaginii și o imagine pe care cereți să fie modificată – niciodată numele sau adresa dvs. de e-mail. | SUA și țara producătorului modelului; temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). Există un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD). |
| Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Vertex AI) | Modelul de imagini al modului UE (Pro și Business, acolo unde este activat): primele cinci imagini ale unei prezentări, create de Gemini 2.5 Flash Image într-o locație din UE a Google Cloud. Numai în modul UE, când o imagine este creată sau modificată. | Descrierea imaginii și o imagine pe care cereți să fie modificată – niciodată numele sau adresa dvs. de e-mail. Google nu le utilizează pentru a-și antrena modelele fără permisiunea noastră. | UE (locația Vertex AI a proiectului nostru); asistența și subprelucrătorii Google pot accesa datele din afara UE – temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). Se aplică addendumul Google Cloud privind prelucrarea datelor (Art. 28 RGPD). |
| Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau (Black Forest Labs) | Modelul de imagini al modului UE: fiecare imagine a unei prezentări după primele cinci și imaginile create în editor, create de FLUX prin API-ul Black Forest Labs, limitat la regiunile UE. Numai în modul UE, când o imagine este creată sau modificată. | Descrierea imaginii și o imagine pe care cereți să fie modificată – niciodată numele sau adresa dvs. de e-mail. Conform termenilor API ai Black Forest Labs, o solicitare poate fi utilizată pentru îmbunătățirea modelelor sale, cu excepția cazului în care clientul s-a opus. | UE: API-ul direcționează o solicitare numai în interiorul regiunilor UE. |
| Acumbamail (Spania) | Buletinul informativ, e-mailurile despre produs, invitațiile pe care le trimiteți unui prieten și mesajele formularului de contact. Cât timp buletinul informativ este activat pentru contul dvs.; o invitație sau un mesaj de contact, când le trimiteți. | Adresă de e-mail, nume, plan, limbă, precum și zilele primei dvs. prezentări, ale primului export, ale ultimei vizite, ale unei schimbări de plan, ale epuizării creditelor lunii și ale creditelor revendicate ca recompensă; pentru o invitație: adresa de e-mail a prietenului dvs., prenumele dvs. și linkul dvs. de invitație; pentru un mesaj al formularului de contact: numele, adresa de e-mail, subiectul și mesajul dvs. | UE. |
| Cloudflare, Inc., USA (Turnstile) | O verificare înainte de crearea unui cont, pentru a stabili că înregistrarea aparține unei persoane și nu unui script – de regulă fără puzzle. Doar cât timp vă înregistrați sau trimiteți formularul de contact și doar acolo unde verificarea este configurată. | Adresa dvs. IP, proprietățile browserului dvs. și modul în care a fost folosită pagina în timpul verificării; fără adresă de e-mail, fără conținut. | SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Functional Software, Inc. (Sentry), USA | Rapoarte despre erori neașteptate, pentru a le remedia. Doar acolo unde este configurat un serviciu de erori. | Eroarea, modelul rutei și momentul – fără adresă de e-mail, fără adresă IP, fără conținut. | SUA sau regiunea proiectului Sentry; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, împreună cu Google LLC (SUA) | Fonturile designurilor de diapozitive și ale unei prezentări, în afară de Montserrat. Serverul nostru le preia de la Google Fonts și le servește de la propria noastră adresă; browserul dvs. nu se conectează niciodată la Google pentru ele. Când serverul nostru are nevoie de un font pe care nu l-a preluat încă. | Niciuna de la dvs.: Google primește doar cererea serverului nostru pentru font. | UE și SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, împreună cu Google LLC (SUA) – YouTube | Playerul unui videoclip YouTube pus pe un diapozitiv prin linkul său, al videoclipurilor noastre tutorial și al videoclipurilor din ghidurile noastre (centrul de ajutor), în modul său cu confidențialitate sporită (youtube-nocookie.com); și imaginea unui videoclip, pe care serverul nostru o solicită când videoclipul este adăugat. ExpertSlides folosește serviciile API YouTube; pentru player se aplică Condițiile de utilizare YouTube: https://www.youtube.com/t/terms. Serverul nostru cere de asemenea de la YouTube titlul, canalul și subtitrările unui videoclip al cărui link îl introduceți în prompt, pentru a crea o prezentare din el. Doar după ce faceți clic pe imaginea unui astfel de videoclip pentru a-l încărca – într-o prezentare, pe un link web, într-un tutorial sau în centrul de ajutor –, sau după ce ați permis Media externe în setările cookie-urilor; și când este adăugat un videoclip (imaginea lui). Până atunci afișăm o imagine de pe propriul nostru server și nu încărcăm nimic de la YouTube. Videoclipul pornește abia când apăsați apoi Play în player. Și atunci când creați o prezentare din linkul unui videoclip (titlul, canalul și subtitrările sale, solicitate de serverul nostru). | De îndată ce playerul se încarcă: adresa dvs. IP, antetele browserului dvs., videoclipul și modul în care folosiți playerul. Modul cu confidențialitate sporită nu setează cookie-uri YouTube înainte de redare, dar playerul stochează și citește date în browserul dvs. (de exemplu un identificator de dispozitiv în spațiul său de stocare local) și poate seta cookie-uri odată ce videoclipul este redat. Imaginea este solicitată de serverul nostru: YouTube nu află nimic despre dvs. din ea. Pentru un videoclip legat în prompt, serverul nostru trimite către YouTube doar ID-ul videoclipului: YouTube nu află nimic despre dumneavoastră din acesta. | UE și SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Vimeo.com, Inc. (USA) | Playerul unui videoclip Vimeo plasat pe un diapozitiv prin linkul său, cu cererea de a nu urmări (dnt); și imaginea de previzualizare a videoclipului, pe care serverul nostru o solicită atunci când videoclipul este adăugat. Doar după ce faceți clic pe imaginea unui astfel de videoclip pentru a-l încărca – într-o prezentare sau pe un link web –, sau după ce ați permis Media externe în setările cookie-urilor; și când este adăugat un videoclip (imaginea lui). Până atunci afișăm o imagine de pe propriul nostru server și nu încărcăm nimic de la Vimeo. Videoclipul pornește abia când apăsați apoi Play în player. | De îndată ce playerul se încarcă: adresa dvs. IP, antetele browserului dvs., videoclipul și modul în care folosiți playerul; playerul poate stoca date în browserul dvs. Imaginea este solicitată de serverul nostru: Vimeo nu află nimic despre dvs. din ea. | SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Unsplash Inc. (Canada) | Fotografiile din biblioteca de imagini a suplimentului PowerPoint și a suplimentului Google Slides: serverul nostru caută în Unsplash cu cuvintele pe care le introduceți; panoul afișează rezultatele de la adresele proprii ale Unsplash; când plasați o fotografie pe un diapozitiv, serverul nostru o preia și anunță Unsplash că a fost folosită, așa cum cer condițiile Unsplash. Numai când căutați sau răsfoiți fotografii în biblioteca unui supliment. | Adresa dvs. IP și anteturile browserului dvs. atunci când panoul își afișează fotografiile. Cuvintele căutate ajung la Unsplash de la serverul nostru, fără nimic care să vă identifice. | Canada; temeiul transferului: decizia de adecvare privind Canada (Art. 45 RGPD), altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). Unsplash prelucrează datele în numele nostru; există un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD). |
| Canva Germany GmbH (Pexels), Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Germania | Fotografiile din biblioteca de imagini a suplimentului PowerPoint și a suplimentului Google Slides: serverul nostru caută în Pexels cu cuvintele pe care le introduceți; panoul afișează rezultatele de la adresele proprii ale Pexels; când plasați o fotografie pe un diapozitiv, serverul nostru o preia. Numai când căutați sau răsfoiți fotografii în biblioteca unui supliment. | Adresa dvs. IP și anteturile browserului dvs. atunci când panoul își afișează fotografiile. Cuvintele căutate ajung la Pexels de la serverul nostru, fără nimic care să vă identifice. | UE; pentru un transfer în afara UE, temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). Pexels prelucrează datele în numele nostru; există un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD). |
| GIPHY, Inc. (USA) | GIF-urile din biblioteca suplimentului PowerPoint și a suplimentului Google Slides. Condițiile GIPHY cer ca fiecare cerere să fie făcută de browserul dvs., așa că panoul îl întreabă el însuși pe GIPHY: căutarea dvs. și GIF-urile afișate circulă direct între browserul dvs. și GIPHY. Numai când deschideți GIF-urile din biblioteca unui supliment. | Adresa dvs. IP, anteturile browserului dvs., cuvintele căutate și un identificator aleatoriu pe care panoul îl păstrează pentru GIPHY (es-giphy-customer) și care nu identifică nicio persoană. | SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). GIPHY prelucrează datele în numele nostru; există un acord de prelucrare a datelor (Art. 28 RGPD). |
| best-icons.com | Pictogramele din biblioteca suplimentului PowerPoint și a suplimentului Google Slides: serverul nostru caută în best-icons.com cu cuvintele pe care le introduceți; panoul afișează imaginile pictogramelor de la adresele serviciului; o pictogramă pe care o plasați pe un diapozitiv este preluată de serverul nostru. Numai când căutați pictograme în biblioteca unui supliment, odată ce best-icons.com este conectat. | Adresa dvs. IP și anteturile browserului dvs. atunci când panoul afișează imaginile pictogramelor. Cuvintele căutate ajung la serviciu de la serverul nostru, fără nimic care să vă identifice. | UE; pentru un transfer în afara UE – temeiul transferului: clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, împreună cu Microsoft Corporation (SUA) | Biblioteca Office (office.js), pe care add-in-ul PowerPoint trebuie să o încarce de pe serverele Microsoft, și PowerPoint însuși. Pentru PowerPoint și prezentarea dvs. din el, Microsoft este un operator propriu. Ori de câte ori deschideți add-in-ul în PowerPoint. | Adresa dvs. IP și antetele browserului dvs. pentru bibliotecă. | UE și SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, împreună cu Google LLC (SUA) – add-on Google Slides | Rularea scriptului add-on-ului (Apps Script) și transformarea fișierului PowerPoint creat de ExpertSlides în diapozitive în Drive-ul dvs. Pentru Google Slides, Google Drive și Contul dvs. Google, Google este un operator propriu. Doar când folosiți add-on-ul în Google Slides. | Fișierul PowerPoint cu diapozitivele pe care le-ați solicitat, care este încărcat în Drive-ul dvs. pentru conversie și șters din nou imediat. | UE și SUA; temeiul transferului: decizia de adecvare privind EU–US Data Privacy Framework (Art. 45 RGPD), în măsura în care destinatarul este certificat în cadrul acestuia, altfel clauzele contractuale standard ale UE (Art. 46 alin. (2) lit. c RGPD). |
| Hashnode, Blogger, WordPress.com, Mastodon, Are.na, Micro.blog, Write.as | Blogurile și rețelele pe care ghidurile noastre apar în plus: serverul nostru publică acolo un ghid de îndată ce l-am aprobat. Numai pe platformele pe care le-am conectat și numai cu un ghid pe care l-am aprobat. | Propriile noastre ghiduri: titlul, textul, imaginile și linkul lor. Nu se transmit date ale vizitatorilor sau ale utilizatorilor. | Serverele fiecărei platforme, așa cum prevede propria politică de confidențialitate; platformele sunt operatori proprii. |
| OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) și furnizorul oricărui alt asistent pe care îl conectați | Afișarea în chatul său a ceea ce ați cerut asistentului. Doar cât timp un asistent este conectat la contul dvs. (secțiunea 9). | Răspunsurile noastre: titlul, numărul de diapozitive și linkul unei prezentări, creditele dvs. rămase, lista prezentărilor dvs. cu titlurile și numărul de diapozitive ale acestora, textul și notele vorbitorului ale diapozitivelor pe care îi cereți asistentului să le citească, și linkuri către imagini ale diapozitivelor, valabile 24 de ore. | Conform politicii de confidențialitate a fiecărui furnizor; furnizorii sunt operatori proprii. |
| Google, Microsoft, OpenAI (ChatGPT), LinkedIn, Figma – atunci când vă conectați cu unul dintre ei | Conectare fără parolă. Doar când alegeți unul. | Furnizorul ne comunică numele și adresa dvs. de e-mail; el află că v-ați conectat la ExpertSlides. | Așa cum prevede politica de confidențialitate a fiecărui furnizor; furnizorii sunt operatori proprii. |
Modificările acestei liste
Modificările sunt anunțate pe această pagină: când adăugăm sau înlocuim un serviciu, actualizăm această listă și politica de confidențialitate, iar data de sus arată ultima modificare. Întrebările despre listă se trimit la [email protected].
