Termini e condizioni

1. Chi siamo e cosa disciplinano questi Termini

ExpertSlides (il sito web e l’app su expertslides.com) è fornito da ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Germania («noi»). I presenti Termini costituiscono il contratto tra noi e te, la persona o l’azienda che utilizza ExpertSlides. Si applicano ai consumatori e ai professionisti; se una regola vale solo per uno di questi gruppi, lo indichiamo.

Le tue condizioni generali non si applicano, anche se non vi ci opponiamo. La lingua del contratto è l’inglese. Conserviamo il testo del contratto: questi Termini sono sempre consultabili su questa pagina e il piano acquistato è indicato nel tuo account e sulle tue fatture.

2. Il servizio

ExpertSlides è un creatore di presentazioni con IA: crea presentazioni a partire da un argomento, da un’istruzione o dai tuoi documenti, ti permette di modificarle nel browser, di salvarle nel tuo account, di condividerle e di esportarle (ad esempio come PowerPoint o PDF). Ciò che include ogni piano è descritto nella pagina dei prezzi; ciò che puoi fare con il risultato, nella pagina delle licenze. Entrambe fanno parte di questi Termini.

Le funzioni di IA utilizzano modelli di terzi (vedi l’informativa sulla privacy). Possiamo sviluppare ulteriormente il servizio, sostituire i modelli e modificare o rimuovere singole funzioni, purché le funzioni principali del tuo piano restino disponibili. Una modifica più che irrilevante che ti penalizzi ti verrà comunicata con almeno 30 giorni di anticipo; se sei un consumatore con un piano a pagamento, potrai allora recedere dal contratto gratuitamente nei limiti previsti dalla legge (§ 327r BGB).

3. Il tuo account

Per usare ExpertSlides ti serve un account. Devi avere almeno 18 anni oppure il consenso del tuo rappresentante legale e fornire informazioni veritiere. Un account è destinato a una persona; un account Business può aggiungere membri del team fino al numero di posti pagati.

Tieni segreta la tua password e comunicaci subito se ritieni che qualcun altro stia usando il tuo account. Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account, a meno che non ti si possa imputare alcuna colpa.

Il contratto relativo al piano Free si conclude quando crei il tuo account. Il contratto relativo a un piano a pagamento si conclude quando completi il pagamento nel checkout di Stripe; prima di allora puoi verificare e correggere la tua selezione.

4. Piani, crediti e limiti

Le richieste all’IA costano crediti: la creazione di una diapositiva, un’istruzione all’IA, un Magic Fix, un’immagine. Quanto costa ciascuna è indicato nella pagina dei prezzi. Ogni piano riceve crediti in ogni mese di calendario (UTC): Free 10 (una volta confermato il tuo indirizzo email, e per un account Free per persona), Pro 250, Business 600. I crediti non utilizzati di un mese scadono alla fine dello stesso; i crediti ottenuti come premio sono validi 90 giorni.

I crediti non hanno valore monetario, non possono essere acquistati separatamente, trasferiti o rimborsati e scadono con la chiusura dell’account. I limiti di ogni piano (presentazioni, diapositive, immagini, Brand Kit, richieste al giorno) sono indicati nella pagina dei prezzi e nell’app; proteggono il servizio per tutti.

5. Prezzi e pagamento

I piani a pagamento sono abbonamenti fatturati in anticipo per un mese o un anno: Pro: 29 $ al mese o 290 $ all’anno; Business: 49 $ al mese o 490 $ all’anno, in ogni caso per utente. Un anno costa quanto 10 mesi.

I prezzi sono espressi in dollari statunitensi e non includono l’IVA né altre imposte; le imposte dovute nel tuo luogo di residenza vengono calcolate nel checkout e mostrate insieme all’importo totale prima che tu paghi. Il pagamento è gestito da Stripe; i dati della tua carta non li vediamo mai. Le fatture vengono inviate via email e sono disponibili nel tuo account in «Piano e fatturazione».

Se un pagamento non va a buon fine, Stripe riprova per un certo periodo; se continua a non andare a buon fine, l’abbonamento termina e l’account torna al piano Free.

6. Rinnovo, annullamento e variazioni di prezzo

Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che non venga annullato. Puoi annullarlo in qualsiasi momento in «Piano e fatturazione» → «Gestisci fatturazione» o via email a [email protected]; il piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché l’account torna al piano Free. Un periodo già iniziato non viene rimborsato, salvo che la legge lo richieda.

Per i consumatori: se un abbonamento annuale ha completato il suo primo anno, prosegue a tempo indeterminato e puoi annullarlo in qualsiasi momento con un preavviso di un mese (§ 309 n. 9 BGB); rimborsiamo quanto hai pagato per il periodo successivo alla fine.

Possiamo modificare il prezzo di un piano per il futuro, ad esempio quando cambiano i nostri costi. Ti informiamo via email almeno 30 giorni prima che il nuovo prezzo si applichi al tuo periodo successivo; puoi annullare prima. Un passaggio a un altro piano diventa efficace come indicato dal portale di Stripe.

7. Diritto di recesso per i consumatori

Se sei un consumatore (una persona che acquista prevalentemente per scopi privati), hai il seguente diritto di recesso.

Diritto di recesso. Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Germania, email [email protected]) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una email o una lettera inviata per posta). Puoi utilizzare il modulo tipo di recesso riportato di seguito, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso. Se recedi dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo a seguito di tale rimborso. Se hai richiesto che il servizio abbia inizio durante il periodo di recesso, dovrai corrisponderci un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino al momento in cui ci hai comunicato il recesso dal presente contratto, rispetto a quanto previsto in totale dal contratto.

Modulo tipo di recesso. (Compilare e inviare il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

• A ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Germania, email [email protected]:
• Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il mio/nostro (*) recesso dal contratto di vendita dei seguenti servizi (*):
• Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
• Nome del/dei consumatore/i:
• Indirizzo del/dei consumatore/i:
• Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
• Data:
• (*) Cancellare la dicitura inutile.

8. I tuoi contenuti

Ciò che inserisci, carichi o crei – testi, documenti, immagini, loghi, caratteri, presentazioni, Brand Kit – resta tuo. Ci concedi il diritto di memorizzarlo, copiarlo, elaborarlo e mostrarlo e di inviarlo ai fornitori di IA che utilizziamo, solo nella misura necessaria per fornire ExpertSlides a te e alle persone con cui lo condividi. Questo diritto termina quando elimini i contenuti o il tuo account, eccetto per le copie che siamo tenuti a conservare per legge e per i backup, che vengono sovrascritti nel loro ciclo normale.

Se utilizzi ExpertSlides come professionista e i tuoi contenuti includono dati personali di cui sei titolare del trattamento, trattiamo tali dati per tuo conto; il contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR fa parte dei presenti Termini e può essere richiesto a [email protected].

Puoi caricare solo contenuti che hai il diritto di utilizzare e ne sei responsabile. Non caricare contenuti illeciti o che violino diritti di terzi (diritto d’autore, marchi, diritti della personalità, segreti commerciali) e non inserire in una richiesta all’IA dati personali sensibili di altri, a meno che tu non ne abbia il diritto. Una presentazione che condividi tramite link web può essere vista da chiunque abbia il link. Un link web è pubblico, a meno che tu non lo imposti come privato nella sezione «Link web»: i motori di ricerca possono allora trovarlo e indicizzarlo finché non lo imposti come privato o non interrompi la condivisione. Imposta un link come privato prima di condividere ciò che non è destinato al pubblico.

9. Contenuti generati dall’IA

I testi, le diapositive e le immagini creati con l’IA nascono automaticamente da modelli di terzi. Possono essere incompleti, errati, obsoleti o simili a contenuti creati per altri, e non li verifichiamo. Non costituiscono consulenza. Controlla ogni risultato prima di usarlo; sei tu a decidere come usarlo e a rispondere di tale uso.

Nel rispetto dei presenti Termini, puoi usare ciò che ExpertSlides crea per te come consentito dalla licenza del tuo piano. Non garantiamo che i contenuti generati dall’IA siano tutelati dal diritto d’autore o privi di diritti di terzi.

I nomi e i loghi di aziende e prodotti che ExpertSlides inserisce in una diapositiva restano marchi dei rispettivi titolari; vengono mostrati per indicare l’argomento della presentazione, non conferiscono alcun diritto a un altro utilizzo e non implicano alcuna approvazione.

10. Uso consentito

Non puoi:

• usare ExpertSlides per scopi illeciti, ingannevoli, di odio o dannosi, né creare con esso contenuti che violino diritti altrui;
• tentare di aggirare i limiti di un piano, ad esempio con più account, script o richieste automatizzate al di fuori delle funzioni da noi offerte;
• attaccare, sovraccaricare, sondare il servizio o sottoporlo a reverse engineering, né accedere a dati che non sono tuoi;
• rivendere ExpertSlides o dare accesso ad altri, eccetto ai membri del team di un account Business.

Se violi queste regole, possiamo bloccare contenuti o richieste e sospendere o chiudere il tuo account; teniamo conto dei tuoi interessi e, dove ragionevole, ti inviamo prima un richiamo.

11. Disponibilità

Ci impegniamo affinché ExpertSlides sia sempre disponibile, ma non possiamo garantirlo. Manutenzione, aggiornamenti, interruzioni dei fornitori di IA ed eventi al di fuori del nostro controllo possono interrompere il funzionamento. Conserva copie personali delle presentazioni importanti (ad esempio esportandole).

12. Difetti

Se sei un consumatore, si applicano i diritti previsti dalla legge per i prodotti digitali (§§ 327 e segg. BGB): forniamo ExpertSlides privo di difetti e con gli aggiornamenti necessari affinché lo resti per tutta la durata del contratto.

Se sei un professionista, comunicaci tempestivamente un difetto con una descrizione che ci consenta di riprodurlo; lo risolveremo entro un termine ragionevole. I diritti per difetti si prescrivono un anno dopo il loro sorgere, ad eccezione dei diritti al risarcimento del danno, per i quali vale la sezione 13.

13. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti per dolo e colpa grave, per lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute, ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti e nella misura in cui abbiamo assunto una garanzia.

Per colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo essenziale per il contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento (obbligo cardine), e in tal caso solo per il danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto, la nostra responsabilità per colpa lieve è esclusa.

Nel piano Free, che viene fornito a titolo gratuito, rispondiamo solo per dolo e colpa grave, eccetto per la lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute. Queste limitazioni valgono anche per i nostri collaboratori e ausiliari.

14. Cessazione del contratto

Puoi terminare il contratto in qualsiasi momento eliminando il tuo account in «Account»; un abbonamento a pagamento viene così annullato e, per i consumatori, per quanto già pagato vale la sezione 6. Possiamo disdire un account Free con un preavviso di 30 giorni via email e qualsiasi account senza preavviso per giusta causa, in particolare in caso di grave violazione dei presenti Termini. Quando un account termina, le sue presentazioni, i suoi file e i suoi Brand Kit vengono eliminati; esporta prima ciò che vuoi conservare.

15. Legge applicabile, foro competente e controversie

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni. Se sei un consumatore nell’UE, resta impregiudicata la tutela inderogabile dei consumatori dello Stato in cui hai la residenza abituale (art. 6, par. 2, Regolamento Roma I).

Se sei un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, i tribunali della nostra sede sono esclusivamente competenti.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (§ 36 VSBG).

16. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini per il futuro in presenza di un giustificato motivo, ad esempio una modifica del quadro normativo o del servizio. Ti inviamo i nuovi Termini via email almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Le modifiche agli obblighi principali – ciò che un piano include e il suo prezzo – richiedono il tuo consenso; per le altre modifiche, i nuovi Termini si applicano se non ti opponi entro tale termine, cosa di cui ti informiamo nell’email. Se ti opponi, ciascuna parte può terminare il contratto.

Se una disposizione dei presenti Termini è invalida, il resto resta valido.