Uslovi korištenja

1. Ko smo i šta ovi Uslovi obuhvataju

ExpertSlides (web-stranicu i aplikaciju na expertslides.com) pruža ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Njemačka („mi“, „nas“). Ovi Uslovi su ugovor između nas i vas, osobe ili preduzeća koje koristi ExpertSlides. Vrijede za potrošače i za privredne subjekte; ako pravilo vrijedi samo za jedne od njih, to je navedeno.

Vaši vlastiti uslovi poslovanja ne vrijede, čak i ako im ne prigovorimo. Jezik ugovora je engleski. Tekst ugovora pohranjujemo: ovi Uslovi su uvijek dostupni na ovoj stranici, a paket koji ste kupili prikazan je u vašem računu i na vašim fakturama.

2. Usluga

ExpertSlides je alat za izradu prezentacija uz AI: kreira prezentacije iz teme, upute ili vaših dokumenata, omogućava vam da ih uređujete u pregledniku, pohranite u svom računu, podijelite i izvezete (na primjer kao PowerPoint ili PDF). Šta uključuje svaki paket opisano je na stranici s cijenama; šta smijete činiti s rezultatom opisano je na stranici o licenciranju. Obje su dio ovih Uslova.

AI funkcije koriste modele trećih strana (vidi Politiku privatnosti). Smijemo dalje razvijati uslugu, zamjenjivati modele te mijenjati ili uklanjati pojedine funkcije, sve dok glavne funkcije vašeg paketa ostaju dostupne. Promjenu koja nije beznačajna i koja vas ometa najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed; ako ste potrošač u plaćenom paketu, tada možete besplatno raskinuti ugovor u skladu sa zakonom (§ 327r BGB).

3. Vaš račun

Da biste koristili ExpertSlides, potreban vam je račun. Morate imati najmanje 18 godina ili saglasnost svog zakonskog zastupnika te navoditi istinite podatke. Račun je namijenjen jednoj osobi; račun Business može dodati članove tima do broja plaćenih mjesta.

Čuvajte svoju lozinku u tajnosti i odmah nam javite ako mislite da vaš račun koristi neko drugi. Odgovorni ste za ono što se radi s vašim računom, osim ako nemate krivice.

Ugovor o paketu Free zaključuje se kada kreirate račun. Ugovor o plaćenom paketu zaključuje se kada završite plaćanje u usluzi Checkout kompanije Stripe; prije toga tamo možete pregledati i ispraviti svoje odabire.

4. Paketi, krediti i ograničenja

AI zahtjevi koštaju kredite: izrada slajda, uputa za AI, funkcija Magic Fix, slika. Šta košta pojedina radnja navedeno je na stranici s cijenama. Svaki paket dobija kredite u svakom kalendarskom mjesecu (UTC): Free 10 (čim se potvrdi vaša e-mail adresa, i to za jedan račun Free po osobi), Pro 250, Business 600. Neiskorišteni krediti jednog mjeseca ističu na njegovom kraju; krediti dobijeni kao nagrada vrijede 90 dana.

Krediti nemaju novčanu vrijednost, ne mogu se zasebno kupiti, prenijeti ni isplatiti te ističu prestankom računa. Ograničenja svakog paketa (prezentacije, slajdovi, slike, Brand Kitovi, zahtjevi na dan) prikazana su na stranici s cijenama i u aplikaciji; ona štite uslugu za sve.

5. Cijene i plaćanje

Plaćeni paketi su pretplate koje se naplaćuju unaprijed za mjesec ili godinu: Pro: 29 $ mjesečno ili 290 $ godišnje; Business: 49 $ mjesečno ili 490 $ godišnje, svaki po korisniku. Godina košta koliko i 10 mjeseci.

Cijene su u američkim dolarima i ne uključuju PDV ni druge poreze; porezi koji važe tamo gdje živite obračunavaju se i prikazuju u usluzi Checkout, zajedno s ukupnim iznosom, prije plaćanja. Plaćanje obrađuje Stripe; podatke o vašoj kartici nikad ne vidimo. Fakture se šalju e-mailom i dostupne su u vašem računu pod „Paket i naplata“.

Ako plaćanje ne uspije, Stripe pokušava ponovo neko vrijeme; ako i dalje ne uspije, pretplata prestaje, a račun se vraća na paket Free.

6. Obnavljanje, otkazivanje i promjene cijena

Pretplata se automatski obnavlja za isti period, osim ako se otkaže. Možete je otkazati u bilo kojem trenutku pod „Paket i naplata“ → „Upravljanje naplatom“ ili e-mailom na [email protected]; paket ostaje do kraja već plaćenog perioda, a zatim se račun vraća na paket Free. Period koji je počeo ne vraća se, osim ako to zakon zahtijeva.

Za potrošače: nakon što godišnja pretplata traje prvu godinu, nastavlja se na neodređeno vrijeme i možete je raskinuti u bilo kojem trenutku uz otkazni rok od mjesec dana (§ 309 br. 9 BGB); vraćamo vam ono što ste platili za vrijeme nakon prestanka.

Smijemo promijeniti cijenu paketa za ubuduće, na primjer kada se promijene naši vlastiti troškovi. Obavještavamo vas e-mailom najmanje 30 dana prije nego što nova cijena počne važiti za vaš sljedeći period; možete otkazati prije toga. Prelazak na drugi paket stupa na snagu onako kako to prikazuje Stripeov portal.

7. Pravo potrošača na odustanak

Ako ste potrošač (osoba koja kupuje prvenstveno u privatne svrhe), imate sljedeće pravo na odustanak.

Pravo na odustanak. Imate pravo odustati od ovog ugovora u roku od 14 dana bez navođenja razloga. Rok za odustanak ističe 14 dana od dana zaključenja ugovora. Da biste ostvarili pravo na odustanak, morate nas (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Njemačka, e-mail [email protected]) obavijestiti o svojoj odluci jasnom izjavom (na primjer e-mailom ili pismom). Možete koristiti dolje navedeni obrazac za odustanak, ali to nije obavezno. Da biste ispoštovali rok za odustanak, dovoljno je da svoje obavještenje pošaljete prije isteka roka za odustanak.

Posljedice odustanka. Ako odustanete od ovog ugovora, vratit ćemo vam sva primljena plaćanja bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana kada smo obaviješteni o vašoj odluci. Koristit ćemo isto sredstvo plaćanja kojim ste izvršili prvobitnu transakciju, osim ako ste izričito dogovorili drugačije; zbog toga vam neće nastati nikakvi troškovi. Ako ste zatražili da usluga počne tokom roka za odustanak, dužni ste nam platiti iznos srazmjeran onome što je pruženo do trenutka kada ste nas obavijestili o odustanku, u odnosu na puni obim ugovora.

Obrazac za odustanak. (Ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odustati od ugovora.)

• Za ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Njemačka, e-mail [email protected]:
• Ja/Mi (*) ovim obavještavam/o (*) da odustajem/o (*) od svog ugovora o pružanju sljedeće usluge (*):
• Naručeno dana (*) / primljeno dana (*):
• Ime potrošača:
• Adresa potrošača:
• Potpis potrošača (samo ako se ovaj obrazac dostavlja na papiru):
• Datum:
• (*) Nepotrebno prekrižiti.

8. Vaš sadržaj

Ono što upišete, otpremite ili kreirate – tekstovi, dokumenti, slike, logotipi, fontovi, prezentacije, Brand Kitovi – ostaje vaše. Dajete nam pravo da ga pohranjujemo, kopiramo, obrađujemo i prikazujemo te šaljemo AI pružaocima koje koristimo, samo u mjeri u kojoj je potrebno da vama i osobama s kojima ga dijelite pružimo ExpertSlides. Ovo pravo prestaje kada izbrišete sadržaj ili svoj račun, osim kopija koje moramo čuvati po zakonu i sigurnosnih kopija koje se prepisuju u svom uobičajenom ciklusu.

Ako koristite ExpertSlides kao privredni subjekt i vaš sadržaj sadrži lične podatke za koje ste vi voditelj obrade, te podatke obrađujemo u vaše ime; ugovor o obradi podataka prema čl. 28 GDPR-a dio je ovih Uslova i može se zatražiti na [email protected].

Smijete otpremati samo sadržaj koji smijete koristiti i za njega ste odgovorni. Ne otpremajte sadržaj koji je nezakonit ili krši prava drugih (autorsko pravo, žigove, lična prava, poslovne tajne) i ne unosite osjetljive lične podatke drugih u AI zahtjev osim ako to smijete. Prezentaciju koju podijelite web-linkom može vidjeti svako ko ima link. Web-link je javan, osim ako ga u opciji Web-link prebacite na privatan: pretraživači ga tada mogu pronaći i navesti, sve dok ga ne učinite privatnim ili ne prestanete dijeliti. Link učinite privatnim prije nego što podijelite ono što nije namijenjeno javnosti.

9. Sadržaj generisan uz AI

Tekstove, slajdove i slike nastale uz AI automatski kreiraju modeli trećih strana. Mogu biti nepotpuni, pogrešni, zastarjeli ili slični sadržaju kreiranom za druge, a mi ih ne provjeravamo. Oni nisu savjet. Provjerite svaki rezultat prije nego što ga upotrijebite; vi odlučujete kako ga koristite i odgovorni ste za tu upotrebu.

U skladu s ovim Uslovima, ono što ExpertSlides kreira za vas smijete koristiti onako kako to dopušta licenca vašeg paketa. Ne jamčimo da je sadržaj generisan uz AI zaštićen autorskim pravom niti da je slobodan od prava drugih.

Nazivi i logotipi kompanija i proizvoda koje ExpertSlides postavlja na slajd ostaju žigovi njihovih vlasnika; prikazuju se radi imenovanja onoga o čemu je prezentacija, ne daju pravo na drugu upotrebu i ne podrazumijevaju preporuku.

10. Dopuštena upotreba

Ne smijete:

• koristiti ExpertSlides za bilo šta nezakonito, obmanjujuće, mrzilačko ili štetno, niti za kreiranje sadržaja koji krši prava drugih;
• pokušavati zaobići ograničenja paketa, na primjer s više računa, skriptama ili automatiziranim zahtjevima izvan funkcija koje nudimo;
• napadati, preopterećivati, ispitivati ili obrnuto analizirati uslugu niti pristupati podacima koji nisu vaši;
• preprodavati ExpertSlides ili drugima davati pristup njemu, osim članovima tima računa Business.

Ako prekršite ova pravila, možemo blokirati sadržaj ili zahtjeve te suspendovati ili ukinuti vaš račun; uzimamo u obzir vaše interese i, gdje je razumno, prethodno vas upozoravamo.

11. Dostupnost

Trudimo se da ExpertSlides bude dostupan u svako doba, ali to ne možemo jamčiti. Održavanje, ažuriranja, prekidi rada AI pružalaca i događaji izvan naše kontrole mogu ga prekinuti. Čuvajte vlastite kopije važnih prezentacija (na primjer izvozom).

12. Nedostaci

Ako ste potrošač, vrijede zakonska prava za digitalne proizvode (§§ 327 i dalje BGB): ExpertSlides pružamo bez nedostataka i s ažuriranjima potrebnim da tako ostane tokom trajanja ugovora.

Ako ste privredni subjekt, nedostatak nam prijavite bez odgađanja s opisom koji nam omogućava da ga reproduciramo; otklanjamo ga u razumnom roku. Zahtjevi zbog nedostataka zastarijevaju godinu dana nakon nastanka, osim zahtjeva za naknadu štete, na koje se primjenjuje odjeljak 13.

13. Odgovornost

Neograničeno odgovaramo za namjeru i grubu nepažnju, za povredu života, tijela ili zdravlja, prema Zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz) i kada smo dali garanciju.

Za laku nepažnju odgovaramo samo ako povrijedimo obavezu koja je bitna za ugovor i na koju se redovno možete osloniti (kardinalna obaveza), i to samo za štetu koja je tipična i predvidiva za ovu vrstu ugovora. U ostalim slučajevima odgovornost za laku nepažnju je isključena.

Za paket Free, koji se pruža bez plaćanja, odgovaramo samo za namjeru i grubu nepažnju, osim za povredu života, tijela ili zdravlja. Ova ograničenja vrijede i za naše zaposlene i zastupnike.

14. Prestanak ugovora

Ugovor možete raskinuti u bilo kojem trenutku brisanjem svog računa pod „Račun“; plaćena pretplata se tada otkazuje, a za potrošača se na plaćeni iznos primjenjuje odjeljak 6. Račun Free možemo ukinuti uz otkazni rok od 30 dana putem e-maila, a bilo koji račun bez otkaznog roka iz opravdanog razloga, posebno zbog teške povrede ovih Uslova. Kada račun prestane, njegove prezentacije, fajlovi i Brand Kitovi se brišu; ono što želite zadržati izvezite prije toga.

15. Pravo, nadležnost i sporovi

Primjenjuje se njemačko pravo, uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako ste potrošač u EU, obavezna zaštita potrošača zemlje u kojoj živite ostaje nepromijenjena (čl. 6 st. 2 Uredbe Rim I).

Ako ste trgovac, pravno lice javnog prava ili posebni fond javnog prava, isključivo su nadležni sudovi na mjestu našeg sjedišta.

Nismo voljni niti obavezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred potrošačkim arbitražnim tijelom (§ 36 VSBG).

16. Izmjene ovih Uslova

Ove Uslove smijemo mijenjati za ubuduće ako postoji opravdan razlog, kao što je promjena zakona ili usluge. Nove Uslove šaljemo vam e-mailom najmanje 30 dana prije nego što počnu važiti. Izmjene glavnih obaveza – šta paket uključuje i njegova cijena – zahtijevaju vašu saglasnost; za ostale izmjene, ako ne uložite prigovor u tom roku, važe novi Uslovi, o čemu vas podsjećamo u e-mailu. Ako uložite prigovor, svako od nas može raskinuti ugovor.

Ako je neka odredba ovih Uslova nevažeća, ostatak ostaje na snazi.