Subtvarkytojai
Atnaujinta: 2026 m. lapkričio 16 d.
Pastaba: šis vertimas skirtas informacijai. Kol teisinė peržiūra neatlikta, galioja anglų kalba parašyta versija.
Kiekviena paslauga, kuri gauna asmens duomenis ExpertSlides vardu: ką ji daro, ką gauna, kur tvarko duomenis ir kuo grindžiamas perdavimas už ES ribų, taip pat kada ji apskritai naudojama. Kai paslauga tvarko duomenis mūsų vardu, ją saisto duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis); kai ji pati yra duomenų valdytoja, tai nurodyta jos eilutėje. Toks pat sąrašas pateiktas mūsų privatumo politikos 18 skirsnyje.
Paslaugos
| Pavadinimas | Paskirtis | Duomenys | Kur |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Vokietija | Aptarnauja svetainę ir programos serverį. Visada. | Kiekviena užklausa: IP adresas, data ir laikas, užklausta svetainė, nukreipiantis puslapis, naršyklės antraštės ir tai, ką užklausa perduoda. | Kaip nustatyta prieglobos sutartyje; duomenų tvarkymo sutartis pagal BDAR 28 straipsnį. |
| Cloudflare, Inc. (USA) | Stovi prieš serverį: pateikia svetainę, saugo nuo atakų ir piktnaudžiaujamo srauto bei laiko statinius failus podėlyje. Visada. | Kiekviena užklausa praeina per jį: IP adresas, data ir laikas, užklausta svetainė, naršyklės antraštės ir tai, ką užklausa perduoda. | Duomenų centrai visame pasaulyje, artimiausias lankytojui; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 | Paskyros ir prisijungimas, duomenų bazė, įrašyti pristatymai, failai ir Brand Kit bei bendras darbas realiuoju laiku; paskyros el. laiškus perduoda Resend. Visada, kai tik paskyros veikia Supabase. | Vardas, el. pašto adresas, slaptažodis (užšifruotas maišos funkcija), planas, kreditai, nuostatos, pristatymai, įkelti failai, Brand Kit, narystės komandose, prisijungimo laikai ir prisijungimo IP adresas. | Mūsų projekto regione (ES (Airija)); palaikymo tarnyba ir subtvarkytojai gali pasiekti duomenis iš už ES ribų – Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Resend, Inc. (USA) | Siunčia paskyros el. laiškus: adreso patvirtinimą, naują slaptažodį, kvietimą, pakeistą adresą. Kai siunčiamas paskyros el. laiškas. | Gavėjo el. pašto adresas ir vardas bei pats el. laiškas su nuoroda. | Siunčiama iš ES (Airija); Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Airija, su Stripe, Inc. (JAV) | Mokėjimai: apmokėjimo puslapis, prenumerata, sąskaitos faktūros ir mokesčiai. Kai perkate ar valdote mokamą planą. | El. pašto adresas, vardas, atsiskaitymo adresas, mokesčių mokėtojo kodas (pvz., PVM mokėtojo kodas), mokėjimo duomenys, kuriuos įvedate Stripe (jūsų kortelės mes niekada nematome), nupirktas planas ir jūsų sutikimas, kad paslauga būtų pradėta teikti nedelsiant. | ES ir JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| OpenRouter, Inc. (USA) | Kiekvienos DI užklausos teksto ir vaizdo supratimo modeliai: skaidrių rašymas, redagavimas, komandos, dokumentų ir prekės ženklo failų skaitymas bei paieška internete, kurią jis perduoda Perplexity (toliau). OpenRouter perduoda užklausą modelio kūrėjui. Su kiekviena DI užklausa. | Tai, ką įvedate, susijusios skaidrės, pridėtų dokumentų tekstas, jūsų įkeltų puslapių paveikslėliai ir svetainės, kurią nurodote Brand Kit, paveikslėliai – niekada jūsų vardas, el. pašto adresas ar slaptažodis. Kiekviena užklausa nurodo OpenRouter perduoti ją tik teikėjams, kurie ja nemoko modelių ir nesaugo jos savo tikslams, o daugumai modelių – tik galiniams taškams su zero data retention (privatumo politikos 8 skirsnis). | JAV ir modelių kūrėjų šalys; Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Perplexity AI, Inc. (USA) | Užklausos paieška internete: faktai ir skaičiai, kuriais tiriamas naujas pristatymas ar DI pridedama skaidrė – tik ten, kur paieška internete įjungta (Pro ir Business). Užklausa pasiekia Perplexity modelį per OpenRouter (aukščiau). Tik kai užklausai įjungta paieška internete. | Pristatymo tema, kaip ją įvedėte – be joje esančių nuorodų –, jos kalba ir mūsų nurodymas, ko ieškoti; niekada jūsų vardas, el. pašto adresas ar slaptažodis ir ne jūsų dokumentai, paveikslėliai ar skaidrės. | JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). Sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). |
| Atlas Cloud AI Inc., 1540 Broadway, New York, NY 10036, USA | Vaizdo modeliai: skaidrei sukurti ar pakeisti paveikslėliai. Kai paveikslėlis kuriamas ar keičiamas. | Paveikslėlio aprašas ir paveikslėlis, kurį prašote pakeisti – niekada jūsų vardas ar el. pašto adresas. | JAV ir modelio kūrėjo šalis; Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). Sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). |
| Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Vertex AI) | ES režimo vaizdo modelis (Pro ir Business, kai jis įjungtas): pirmieji penki pristatymo paveikslėliai, sukurti Gemini 2.5 Flash Image ES vietovėje Google Cloud. Tik ES režimu, kai paveikslėlis kuriamas ar keičiamas. | Paveikslėlio aprašas ir paveikslėlis, kurį prašote pakeisti – niekada jūsų vardas ar el. pašto adresas. Google be mūsų leidimo jų nenaudoja savo modeliams mokyti. | ES (mūsų projekto Vertex AI vietovė); Google palaikymo tarnyba ir subtvarkytojai gali pasiekti duomenis iš už ES ribų – Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). Taikomas Google Cloud duomenų tvarkymo priedas (BDAR 28 straipsnis). |
| Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau (Black Forest Labs) | ES režimo vaizdo modelis: kiekvienas pristatymo paveikslėlis po pirmųjų penkių ir redaktoriuje kuriami paveikslėliai, sukurti FLUX per Black Forest Labs API, apribotą ES regionais. Tik ES režimu, kai paveikslėlis kuriamas ar keičiamas. | Paveikslėlio aprašas ir paveikslėlis, kurį prašote pakeisti – niekada jūsų vardas ar el. pašto adresas. Pagal Black Forest Labs API sąlygas užklausa gali būti naudojama jo modeliams tobulinti, jei klientas to neatsisakė. | ES: API užklausą nukreipia tik ES regionų viduje. |
| Acumbamail (Ispanija) | Naujienlaiškis, produkto el. laiškai, kvietimai, kuriuos siunčiate draugui, ir kontaktų formos pranešimai. Kol jūsų paskyrai įjungtas naujienlaiškis; kvietimas ar kontaktų pranešimas – kai jį išsiunčiate. | El. pašto adresas, vardas, planas, kalba bei jūsų pirmojo pristatymo, pirmojo eksporto, paskutinio apsilankymo, plano pakeitimo, mėnesio kreditų išnaudojimo ir kaip apdovanojimas gautų kreditų dienos; kvietimo atveju – jūsų draugo el. pašto adresas, jūsų vardas ir jūsų kvietimo nuoroda; kontaktų formos pranešimo atveju – jūsų vardas, el. pašto adresas, tema ir pranešimas. | ES. |
| Cloudflare, Inc., USA (Turnstile) | Patikra prieš kuriant paskyrą, kad registruojasi žmogus, o ne scenarijus – paprastai be galvosūkio. Tik registruojantis ar siunčiant kontaktų formą ir tik ten, kur patikra įdiegta. | Jūsų IP adresas, naršyklės savybės ir tai, kaip puslapis buvo naudojamas vykstant patikrai; jokio el. pašto adreso, jokio turinio. | JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Functional Software, Inc. (Sentry), USA | Pranešimai apie netikėtas klaidas, kad jas būtų galima ištaisyti. Tik ten, kur įdiegta klaidų paslauga. | Klaida, maršruto šablonas ir laikas – jokio el. pašto adreso, jokio IP adreso, jokio turinio. | JAV arba Sentry projekto regionas; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, su Google LLC (JAV) | Skaidrių dizainų ir pristatymo šriftai, išskyrus Montserrat. Mūsų serveris juos gauna iš Google Fonts ir teikia iš mūsų pačių adreso; jūsų naršyklė dėl to niekada nesijungia prie Google. Kai mūsų serveriui reikia šrifto, kurio jis dar nebuvo gavęs. | Jokių jūsų duomenų: Google gauna tik mūsų serverio užklausą šriftui. | ES ir JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, su Google LLC (JAV) – YouTube | Per nuorodą į skaidrę įdėto YouTube vaizdo įrašo, mūsų mokymo vaizdo įrašų ir mūsų vadovų (pagalbos centro) vaizdo įrašų grotuvas išplėstinio privatumo režimu (youtube-nocookie.com); ir vaizdo įrašo paveikslėlis, kurio mūsų serveris paprašo pridedant vaizdo įrašą. ExpertSlides naudoja YouTube API Services; grotuvui taikomos YouTube paslaugų teikimo sąlygos: https://www.youtube.com/t/terms. Mūsų serveris taip pat paprašo „YouTube“ vaizdo įrašo, kurio nuorodą įdedate į užklausą, pavadinimo, kanalo ir subtitrų, kad iš jo sukurtų pristatymą. Tik jums spustelėjus tokio vaizdo įrašo paveikslėlį, kad jį įkeltumėte – pristatyme, per žiniatinklio nuorodą, mokymo vaizdo įraše ar pagalbos centre – arba slapukų nustatymuose leidus Išorinę mediją; ir kai vaizdo įrašas pridedamas (jo paveikslėlis). Iki tol rodome paveikslėlį iš savo serverio ir iš YouTube nieko neįkeliame. Vaizdo įrašas prasideda tik tada, kai po to grotuve paspaudžiate Leisti. Ir kai kuriate pristatymą iš vaizdo įrašo nuorodos (jo pavadinimas, kanalas ir subtitrai, kurių paprašė mūsų serveris). | Kai tik grotuvas įkeliamas: jūsų IP adresas, jūsų naršyklės antraštės, vaizdo įrašas ir tai, kaip naudojatės grotuvu. Išplėstinio privatumo režimas prieš paleidžiant nenustato jokių YouTube slapukų, tačiau grotuvas saugo ir skaito duomenis jūsų naršyklėje (pavyzdžiui, įrenginio identifikatorių savo vietinėje saugykloje) ir gali nustatyti slapukus, kai vaizdo įrašas paleidžiamas. Paveikslėlio paprašo mūsų serveris: YouTube iš to nieko apie jus nesužino. Užklausoje nurodytam vaizdo įrašui mūsų serveris „YouTube“ siunčia tik vaizdo įrašo ID: „YouTube“ iš jo apie jus nieko nesužino. | ES ir JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Vimeo.com, Inc. (USA) | Vimeo vaizdo įrašo, nuoroda įdėto į skaidrę, grotuvas su prašymu nesekti (dnt); ir vaizdo įrašo miniatiūra, kurios mūsų serveris paprašo, kai vaizdo įrašas pridedamas. Tik jums spustelėjus tokio vaizdo įrašo paveikslėlį, kad jį įkeltumėte – pristatyme ar per žiniatinklio nuorodą – arba slapukų nustatymuose leidus Išorinę mediją; ir kai vaizdo įrašas pridedamas (jo paveikslėlis). Iki tol rodome paveikslėlį iš savo serverio ir iš Vimeo nieko neįkeliame. Vaizdo įrašas prasideda tik tada, kai po to grotuve paspaudžiate Leisti. | Kai tik grotuvas įkeliamas: jūsų IP adresas, jūsų naršyklės antraštės, vaizdo įrašas ir tai, kaip naudojatės grotuvu; grotuvas gali saugoti duomenis jūsų naršyklėje. Paveikslėlio paprašo mūsų serveris: Vimeo iš to nieko apie jus nesužino. | JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Unsplash Inc. (Canada) | Paveikslėlių bibliotekos nuotraukos PowerPoint priede ir Google Slides priede: mūsų serveris ieško Unsplash pagal jūsų įvestus žodžius; sritis rodo rezultatus iš paties Unsplash adresų; kai nuotrauką dedate į skaidrę, mūsų serveris ją parsisiunčia ir praneša Unsplash apie panaudojimą, kaip reikalauja Unsplash sąlygos. Tik tada, kai priedo bibliotekoje ieškote nuotraukų arba jas naršote. | Jūsų IP adresas ir naršyklės antraštės, kai sritis rodo nuotraukas. Jūsų paieškos žodžiai pasiekia Unsplash iš mūsų serverio, be nieko, kas jus įvardytų. | Kanada; perdavimo pagrindas: sprendimas dėl Kanados tinkamumo (BDAR 45 straipsnis), kitu atveju ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). Unsplash duomenis tvarko mūsų vardu; sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). |
| Canva Germany GmbH (Pexels), Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Vokietija | Paveikslėlių bibliotekos nuotraukos PowerPoint priede ir Google Slides priede: mūsų serveris ieško Pexels pagal jūsų įvestus žodžius; sritis rodo rezultatus iš paties Pexels adresų; kai nuotrauką dedate į skaidrę, mūsų serveris ją parsisiunčia. Tik tada, kai priedo bibliotekoje ieškote nuotraukų arba jas naršote. | Jūsų IP adresas ir naršyklės antraštės, kai sritis rodo nuotraukas. Jūsų paieškos žodžiai pasiekia Pexels iš mūsų serverio, be nieko, kas jus įvardytų. | ES; perduodant už ES ribų – Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). Pexels duomenis tvarko mūsų vardu; sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). |
| GIPHY, Inc. (USA) | Bibliotekos GIF PowerPoint priede ir Google Slides priede. GIPHY sąlygos reikalauja, kad kiekvieną užklausą siųstų jūsų naršyklė, todėl sritis pati kreipiasi į GIPHY: jūsų paieška ir rodomi GIF keliauja tiesiai tarp jūsų naršyklės ir GIPHY. Tik tada, kai priedo bibliotekoje atidarote GIF. | Jūsų IP adresas, naršyklės antraštės, ieškomi žodžiai ir atsitiktinis identifikatorius, kurį sritis saugo GIPHY (es-giphy-customer) ir kuris neįvardija asmens. | JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). GIPHY duomenis tvarko mūsų vardu; sudaryta duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis). |
| best-icons.com | Bibliotekos piktogramos PowerPoint priede ir Google Slides priede: mūsų serveris ieško best-icons.com pagal jūsų įvestus žodžius; sritis rodo piktogramų vaizdus iš jos adresų; į skaidrę įdėtą piktogramą parsisiunčia mūsų serveris. Tik tada, kai priedo bibliotekoje ieškote piktogramų, kai best-icons.com yra prijungta. | Jūsų IP adresas ir naršyklės antraštės, kai sritis rodo piktogramų vaizdus. Jūsų paieškos žodžiai pasiekia paslaugą iš mūsų serverio, be nieko, kas jus įvardytų. | ES; perduodant už ES ribų – Perdavimo pagrindas: ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Airija, su Microsoft Corporation (JAV) | Office biblioteka (office.js), kurią PowerPoint priedas turi įkelti iš Microsoft serverių, ir pati PowerPoint. Dėl PowerPoint ir jūsų joje esančio pristatymo Microsoft yra savarankiškas duomenų valdytojas. Kiekvieną kartą, kai atidarote priedą PowerPoint. | Jūsų IP adresas ir naršyklės antraštės bibliotekai. | ES ir JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, su Google LLC (JAV) – Google Slides priedas | Priedo scenarijaus (Apps Script) vykdymas ir ExpertSlides sukurto PowerPoint failo pavertimas skaidrėmis jūsų Drive. Dėl Google Slides, Google Drive ir jūsų Google paskyros Google yra savarankiškas duomenų valdytojas. Tik kai naudojate priedą Google Slides. | PowerPoint failas su jūsų paprašytomis skaidrėmis; jis įkeliamas į jūsų Drive konvertuoti ir nedelsiant vėl ištrinamas. | ES ir JAV; Perdavimo pagrindas: ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU–US Data Privacy Framework) adekvatumo sprendimas (BDAR 45 straipsnis), jei gavėjas pagal ją sertifikuotas, kitu atveju – ES standartinės sutarčių sąlygos (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas). |
| Hashnode, Blogger, WordPress.com, Mastodon, Are.na, Micro.blog, Write.as | Tinklaraščiai ir tinklai, kuriuose mūsų vadovai skelbiami papildomai: mūsų serveris vadovą ten paskelbia, kai tik mes jį patvirtiname. Tik mūsų prijungtose platformose ir tik su vadovu, kurį patvirtinome. | Mūsų pačių vadovai: jų pavadinimas, tekstas, paveikslėliai ir nuoroda. Lankytojų ar naudotojų duomenys nesiunčiami. | Kiekvienos platformos serveriai, kaip nurodyta jos privatumo politikoje; platformos yra savarankiški duomenų valdytojai. |
| OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) ir bet kurio kito jūsų prijungiamo asistento teikėjas | Parodyti jo pokalbyje tai, ko paprašėte asistento. Tik kol asistentas prijungtas prie jūsų paskyros (9 skirsnis). | Mūsų atsakymai: pristatymo pavadinimas, skaidrių skaičius ir nuoroda, jūsų likę kreditai, jūsų pristatymų sąrašas su jų pavadinimais ir skaidrių skaičiumi, skaidrių, kurias prašote asistento perskaityti, tekstas ir pranešėjo pastabos bei nuorodos į skaidrių paveikslėlius, galiojančios 24 valandas. | Kaip nurodyta kiekvieno teikėjo privatumo politikoje; teikėjai yra savarankiški duomenų valdytojai. |
| Google, Microsoft, OpenAI (ChatGPT), LinkedIn, Figma – kai prisijungiate per vieną iš jų | Prisijungimas be slaptažodžio. Tik kai pasirenkate vieną iš jų. | Paslaugos teikėjas mums perduoda jūsų vardą ir el. pašto adresą; jis sužino, kad prisijungėte prie ExpertSlides. | Kaip nurodyta kiekvieno teikėjo privatumo politikoje; teikėjai yra savarankiški duomenų valdytojai. |
Šio sąrašo pakeitimai
Pakeitimai skelbiami šiame puslapyje: kai pridedame ar pakeičiame paslaugą, atnaujiname šį sąrašą ir privatumo politiką, o data viršuje rodo paskutinį pakeitimą. Klausimai apie sąrašą siunčiami adresu [email protected].
