Podobdelovalci
Posodobljeno: 16. november 2026
Opomba: ta prevod je namenjen obveščanju. Do pravnega pregleda velja angleška različica.
Vsaka storitev, ki za ExpertSlides prejme osebne podatke: kaj počne, kaj prejme, kje obdeluje podatke in na čem temelji prenos zunaj EU ter kdaj se sploh uporablja. Kjer storitev podatke obdeluje v našem imenu, jo zavezuje pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR); kjer je sama upravljavec, to pove njena vrstica. Isti seznam je v razdelku 18 našega Pravilnika o zasebnosti.
Storitve
| Ime | Namen | Podatki | Kje |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemčija | Upravlja spletno mesto in strežnik aplikacije. Vedno. | Vsaka zahteva: naslov IP, datum in ura, zahtevana stran, napotitvena stran, glave brskalnika in vsebina zahteve. | Kot določa pogodba o gostovanju; pogodba o obdelavi podatkov po členu 28 GDPR. |
| Cloudflare, Inc. (USA) | Stoji pred strežnikom: dostavlja spletno mesto, ščiti pred napadi in zlonamernim prometom ter hrani statične datoteke v predpomnilniku. Vedno. | Vsaka zahteva gre skozi Cloudflare: naslov IP, datum in ura, zahtevana stran, glave brskalnika in vsebina zahteve. | Podatkovni centri po vsem svetu, vsakokrat tisti, ki je obiskovalcu najbližje; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 | Računi in prijava, zbirka podatkov, shranjene predstavitve, datoteke in Brand Kiti ter sodelovanje v živo; e-poštna sporočila računa predaja storitvi Resend. Vedno, ko računi delujejo na Supabase. | Ime, e-poštni naslov, geslo (zgoščeno), paket, krediti, nastavitve, predstavitve, naložene datoteke, Brand Kiti, članstva v ekipah, časi prijav in naslov IP ob prijavi. | V regiji našega projekta (EU (Irska)); podpora in podobdelovalci lahko do podatkov dostopajo od zunaj EU – Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Resend, Inc. (USA) | Pošilja e-poštna sporočila računa: potrditev naslova, novo geslo, povabilo, spremenjen naslov. Ko se pošlje e-poštno sporočilo računa. | E-poštni naslov in ime prejemnika ter samo sporočilo s povezavo. | Pošiljanje iz regije EU (Irska); Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irska, s Stripe, Inc. (ZDA) | Plačila: Checkout, naročnina, računi in davki. Ko kupite plačljiv paket ali z njim upravljate. | E-poštni naslov, ime, naslov za račun, davčna številka, podatki o plačilu, ki jih vnesete pri Stripe (kartice nikoli ne vidimo), kupljeni paket in vaše soglasje k takojšnjemu začetku. | EU in ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| OpenRouter, Inc. (USA) | Besedilni modeli in modeli za razumevanje slik pri vsaki zahtevi za UI: pisanje diapozitivov, urejanja, ukazi, branje dokumentov in datotek znamke ter spletno iskanje, ki ga posreduje družbi Perplexity (spodaj). OpenRouter zahtevo posreduje proizvajalcu modela. Pri vsaki zahtevi za UI. | Kar vnesete, zadevni diapozitivi, besedilo priloženih dokumentov, slike strani, ki jih naložite, in spletnega mesta, ki ga navedete za Brand Kit – nikoli vaše ime, e-poštni naslov ali geslo. Vsaka zahteva OpenRouter naroča, naj jo posreduje samo ponudnikom, ki se na njej ne učijo in je ne hranijo za lastne namene, za večino modelov pa samo končnim točkam z zero data retention (razdelek 8 pravilnika o zasebnosti). | ZDA in države proizvajalcev modelov; Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Perplexity AI, Inc. (USA) | Spletno iskanje zahteve: dejstva in številke, s katerimi se raziskuje nova predstavitev ali diapozitiv, ki ga doda UI – samo tam, kjer je spletno iskanje vklopljeno (Pro in Business). Zahteva do Perplexityjevega modela pride prek družbe OpenRouter (zgoraj). Samo ko je za zahtevo vklopljeno spletno iskanje. | Tema predstavitve, kot ste jo vnesli – brez povezav v njej –, z njenim jezikom in našim navodilom, kaj iskati; nikoli vaše ime, e-poštni naslov ali geslo in ne vaši dokumenti, slike ali diapozitivi. | ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). Pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR) obstaja. |
| Atlas Cloud AI Inc., 1540 Broadway, New York, NY 10036, USA | Modeli za slike: slike, ustvarjene ali spremenjene za diapozitiv. Ko se slika ustvari ali spremeni. | Opis slike in slika, katere spremembo zahtevate – nikoli vaše ime ali e-poštni naslov. | ZDA in država proizvajalca modela; Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). Pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR) obstaja. |
| Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Vertex AI) | Slikovni model načina EU (Pro in Business, kjer je vklopljen): prvih pet slik predstavitve, ki jih ustvari Gemini 2.5 Flash Image na lokaciji Google Cloud v EU. Samo v načinu EU, ko se slika ustvari ali spremeni. | Opis slike in slika, katere spremembo zahtevate – nikoli vaše ime ali e-poštni naslov. Google jih brez našega dovoljenja ne uporablja za učenje svojih modelov. | EU (lokacija Vertex AI našega projekta); podpora in podobdelovalci družbe Google lahko do podatkov dostopajo od zunaj EU – Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). Velja dodatek družbe Google Cloud o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR). |
| Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau (Black Forest Labs) | Slikovni model načina EU: vsaka slika predstavitve po prvih petih in slike, ustvarjene v urejevalniku, ki jih ustvari FLUX prek API-ja družbe Black Forest Labs, omejenega na regije EU. Samo v načinu EU, ko se slika ustvari ali spremeni. | Opis slike in slika, katere spremembo zahtevate – nikoli vaše ime ali e-poštni naslov. Po pogojih API-ja družbe Black Forest Labs se lahko zahteva uporabi za izboljšanje njenih modelov, razen če je stranka to zavrnila. | EU: API usmeri zahtevo samo znotraj regij EU. |
| Acumbamail (Španija) | Novice, produktna e-poštna sporočila, povabila, ki jih pošljete prijatelju, in sporočila kontaktnega obrazca. Dokler so novice za vaš račun vklopljene; povabilo ali kontaktno sporočilo, ko ga pošljete. | E-poštni naslov, ime, paket, jezik ter dnevi vaše prve predstavitve, prvega izvoza, zadnjega obiska, zamenjave paketa, porabe kreditov meseca in kreditov, prevzetih kot nagrada; pri povabilu: e-poštni naslov vašega prijatelja, vaše ime in vaša povezava za povabilo; pri sporočilu prek kontaktnega obrazca: vaše ime, e-poštni naslov, tema in sporočilo. | EU. |
| Cloudflare, Inc., USA (Turnstile) | Preverjanje pred ustvarjanjem računa, da registracijo opravi človek, ne skripta – praviloma brez ugank. Samo med registracijo ali pošiljanjem kontaktnega obrazca in samo tam, kjer je preverjanje vzpostavljeno. | Vaš naslov IP, lastnosti vašega brskalnika in način uporabe strani med preverjanjem; brez e-poštnega naslova, brez vsebin. | ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Functional Software, Inc. (Sentry), USA | Poročila o nepričakovanih napakah za njihovo odpravo. Samo tam, kjer je storitev za napake vzpostavljena. | Napaka, vzorec poti in čas – brez e-poštnega naslova, brez naslova IP, brez vsebin. | ZDA ali regija projekta Sentry; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, z Google LLC (ZDA) | Pisave oblikovanj diapozitivov in predstavitve, razen Montserrat. Naš strežnik jih prenese z Google Fonts in jih streže z našega lastnega naslova; vaš brskalnik se zaradi tega nikoli ne poveže z Googlom. Ko naš strežnik potrebuje pisavo, ki je še ni prenesel. | Nobenih vaših: Google prejme le zahtevo našega strežnika po pisavi. | EU in ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, z Google LLC (ZDA) – YouTube | Predvajalnik videoposnetka YouTube, ki je bil z njegovo povezavo postavljen na diapozitiv, naših vadniških videoposnetkov in videoposnetkov v naših vodnikih (središču za pomoč), v razširjenem načinu zasebnosti (youtube-nocookie.com); in predogledna slika videoposnetka, ki jo naš strežnik zahteva, ko se videoposnetek doda. ExpertSlides uporablja storitve YouTube API; za predvajalnik veljajo pogoji storitve YouTube: https://www.youtube.com/t/terms. Naš strežnik pri YouTubu zahteva tudi naslov, kanal in podnapise videa, katerega povezavo vnesete v poziv, da iz njega naredi predstavitev. Šele ko kliknete sliko takega videoposnetka, da ga naložite – v predstavitvi, prek spletne povezave, v vadnici ali v središču za pomoč –, ali ko v nastavitvah piškotkov dovolite Zunanje medije; in ko se videoposnetek doda (njegova predogledna slika). Do takrat prikazujemo sliko z našega lastnega strežnika in iz YouTuba ne naložimo ničesar. Videoposnetek se začne šele, ko nato v predvajalniku pritisnete Predvajaj. In ko iz povezave do videa naredite predstavitev (njegov naslov, kanal in podnapisi, ki jih je zahteval naš strežnik). | Ko se predvajalnik naloži: vaš naslov IP, glave vašega brskalnika, videoposnetek in način, kako predvajalnik uporabljate. Razširjeni način zasebnosti pred predvajanjem ne nastavi piškotkov YouTube, vendar predvajalnik v vašem brskalniku shranjuje in bere podatke (na primer identifikator naprave v svoji lokalni shrambi) in lahko nastavi piškotke, ko se videoposnetek predvaja. Predogledno sliko zahteva naš strežnik: YouTube se tako o vas ne seznani z ničemer. Za video, povezan v pozivu, naš strežnik YouTubu pošlje samo ID videa: YouTube iz njega o vas ne izve ničesar. | EU in ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Vimeo.com, Inc. (USA) | Predvajalnik videoposnetka Vimeo, ki je bil s povezavo postavljen na diapozitiv, s prošnjo, naj ne sledi (dnt); in predogledna slika videoposnetka, ki jo naš strežnik zahteva ob dodajanju videoposnetka. Šele ko kliknete sliko takega videoposnetka, da ga naložite – v predstavitvi ali prek spletne povezave –, ali ko v nastavitvah piškotkov dovolite Zunanje medije; in ko se videoposnetek doda (njegova predogledna slika). Do takrat prikazujemo sliko z našega lastnega strežnika in iz Vimea ne naložimo ničesar. Videoposnetek se začne šele, ko nato v predvajalniku pritisnete Predvajaj. | Ko se predvajalnik naloži: vaš naslov IP, glave vašega brskalnika, videoposnetek in način, kako predvajalnik uporabljate; predvajalnik lahko v vašem brskalniku shranjuje podatke. Predogledno sliko zahteva naš strežnik: Vimeo se tako o vas ne seznani z ničemer. | ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Unsplash Inc. (Canada) | Fotografije iz knjižnice slik v dodatku za PowerPoint in dodatku za Google Slides: naš strežnik išče po Unsplashu z besedami, ki jih vnesete; podokno prikaže rezultate z Unsplashovih lastnih naslovov; ko fotografijo postavite na diapozitiv, jo naš strežnik prenese in Unsplashu sporoči uporabo, kot zahtevajo Unsplashovi pogoji. Samo ko iščete ali brskate po fotografijah v knjižnici dodatka. | Vaš naslov IP in glave vašega brskalnika, ko podokno prikazuje fotografije. Vaše iskalne besede pridejo do Unsplasha z našega strežnika, brez česar koli, kar bi vas imenovalo. | Kanada; podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za Kanado (člen 45 GDPR), sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). Unsplash podatke obdeluje v našem imenu; pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR) obstaja. |
| Canva Germany GmbH (Pexels), Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Nemčija | Fotografije iz knjižnice slik v dodatku za PowerPoint in dodatku za Google Slides: naš strežnik išče po Pexelsu z besedami, ki jih vnesete; podokno prikaže rezultate z Pexelsovih lastnih naslovov; ko fotografijo postavite na diapozitiv, jo naš strežnik prenese. Samo ko iščete ali brskate po fotografijah v knjižnici dodatka. | Vaš naslov IP in glave vašega brskalnika, ko podokno prikazuje fotografije. Vaše iskalne besede pridejo do Pexelsa z našega strežnika, brez česar koli, kar bi vas imenovalo. | EU; pri prenosu zunaj EU – Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). Pexels podatke obdeluje v našem imenu; pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR) obstaja. |
| GIPHY, Inc. (USA) | GIF-i iz knjižnice v dodatku za PowerPoint in dodatku za Google Slides. Pogoji GIPHY zahtevajo, da vsako zahtevo pošlje vaš brskalnik, zato podokno GIPHY vpraša samo: vaše iskanje in prikazani GIF-i potujejo neposredno med vašim brskalnikom in GIPHY. Samo ko odprete GIF-e v knjižnici dodatka. | Vaš naslov IP, glave vašega brskalnika, besede, ki jih iščete, in naključni ID, ki ga podokno hrani za GIPHY (es-giphy-customer) in ne imenuje nobene osebe. | ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). GIPHY podatke obdeluje v našem imenu; pogodba o obdelavi podatkov (člen 28 GDPR) obstaja. |
| best-icons.com | Ikone iz knjižnice v dodatku za PowerPoint in dodatku za Google Slides: naš strežnik išče po best-icons.com z besedami, ki jih vnesete; podokno prikaže slike ikon z naslovov te storitve; ikono, ki jo postavite na diapozitiv, prenese naš strežnik. Samo ko iščete ikone v knjižnici dodatka, takoj ko je best-icons.com povezan. | Vaš naslov IP in glave vašega brskalnika, ko podokno prikazuje slike ikon. Vaše iskalne besede pridejo do storitve z našega strežnika, brez česar koli, kar bi vas imenovalo. | EU; pri prenosu zunaj EU – Podlaga za prenos: standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irska, s Microsoft Corporation (ZDA) | Knjižnica Office (office.js), ki jo mora dodatek za PowerPoint naložiti z Microsoftovih strežnikov, in sam PowerPoint. Za PowerPoint in vašo predstavitev v njem je Microsoft samostojni upravljavec. Vsakič, ko dodatek odprete v programu PowerPoint. | Vaš naslov IP in glave vašega brskalnika za knjižnico. | EU in ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, z Google LLC (ZDA) – dodatek za Google Slides | Izvajanje skripta dodatka (Apps Script) in pretvorba datoteke PowerPoint, ki jo je ustvaril ExpertSlides, v diapozitive na vašem disku. Za Google Slides, Google Drive in vaš račun Google je Google samostojni upravljavec. Samo ko dodatek uporabljate v programu Google Slides. | Datoteka PowerPoint z diapozitivi, ki ste jih zahtevali; za pretvorbo se naloži na vaš disk in se takoj spet izbriše. | EU in ZDA; Podlaga za prenos: sklep o ustreznosti za okvir EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework; člen 45 GDPR), kolikor je prejemnik po njem certificiran, sicer standardne pogodbene klavzule EU (člen 46(2)(c) GDPR). |
| Hashnode, Blogger, WordPress.com, Mastodon, Are.na, Micro.blog, Write.as | Spletni dnevniki in omrežja, kjer so naši vodniki objavljeni tudi: naš strežnik tam objavi vodnik, takoj ko ga odobrimo. Samo na platformah, ki smo jih povezali, in samo z vodnikom, ki smo ga odobrili. | Naši lastni vodniki: njihov naslov, besedilo, slike in povezava. Podatki obiskovalcev ali uporabnikov se ne pošiljajo. | Strežniki posamezne platforme, kot opisuje njen pravilnik o zasebnosti; platforme so lastni upravljavci. |
| OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) in ponudnik vsakega drugega pomočnika, ki ga povežete | Prikaz tistega, kar ste pomočnika prosili, v njegovem pogovoru. Samo dokler je pomočnik povezan z vašim računom (razdelek 9). | Naši odgovori: naslov, število diapozitivov in povezava predstavitve, vaši preostali krediti, seznam vaših predstavitev z njihovimi naslovi in številom diapozitivov, besedilo in opombe govornika diapozitivov, ki od pomočnika zahtevate, da jih prebere, ter povezave do slik diapozitivov, ki delujejo 24 ur. | Kot opisuje pravilnik o zasebnosti posameznega ponudnika; ponudniki so lastni upravljavci. |
| Google, Microsoft, OpenAI (ChatGPT), LinkedIn, Figma – kadar se prijavite z enim od njih | Prijava brez gesla. Samo če izberete enega. | Ponudnik nam sporoči vaše ime in e-poštni naslov; izve, da ste se prijavili v ExpertSlides. | Kot opisuje pravilnik o zasebnosti posameznega ponudnika; ponudniki so lastni upravljavci. |
Spremembe tega seznama
Spremembe objavimo na tej strani: ko storitev dodamo ali zamenjamo, posodobimo ta seznam in pravilnik o zasebnosti, datum na vrhu pa kaže zadnjo spremembo. Vprašanja o seznamu pošljite na [email protected].
