Pogoji uporabe
Posodobljeno: 5. november 2026
Opomba: ta prevod je namenjen obveščanju. Do pravnega pregleda velja angleška različica.
Ti pogoji veljajo za vsako uporabo ExpertSlides. Preberite jih, preden ustvarite račun ali kupite paket.
1. Kdo smo in kaj urejajo ti pogoji
ExpertSlides (spletno mesto in aplikacijo na expertslides.com) nudi ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Nemčija („mi“, „nas“). Ti pogoji so pogodba med nami in vami, osebo ali podjetjem, ki uporablja ExpertSlides. Veljajo za potrošnike in za podjetja; kjer pravilo velja samo za enega od njih, je to navedeno.
Vaši lastni pogoji ne veljajo, tudi če jim ne nasprotujemo. Jezik pogodbe je angleščina. Besedilo pogodbe shranjujemo: ti pogoji so vedno na voljo na tej strani, kupljeni paket pa je prikazan v vašem računu in na vaših računih za plačilo.
2. Storitev
ExpertSlides je ustvarjalnik predstavitev z UI: ustvari predstavitve iz teme, navodila ali vaših dokumentov, omogoča, da jih urejate v brskalniku, shranjujete v svojem računu, delite in izvažate (na primer kot PowerPoint ali PDF). Kaj vključuje posamezni paket, je opisano na strani s ceniki; kaj smete storiti z rezultatom, je opisano na strani o licenciranju. Obe sta del teh pogojev.
Funkcije UI uporabljajo modele tretjih oseb (glejte pravilnik o zasebnosti). Storitev smemo razvijati naprej, zamenjati modele ter spremeniti ali odstraniti posamezne funkcije, dokler glavne funkcije vašega paketa ostanejo na voljo. Spremembo, ki ni neznatna in vas prizadene, napovemo vsaj 30 dni vnaprej; če ste potrošnik v plačljivem paketu, lahko pogodbo nato brezplačno prekinete, kot določa zakon (§ 327r BGB).
3. Vaš račun
Za uporabo ExpertSlides potrebujete račun. Stari morate biti vsaj 18 let ali imeti soglasje zakonitega zastopnika in navesti resnične podatke. Račun je namenjen eni osebi; račun Business lahko doda člane ekipe do števila mest, ki jih plačuje.
Svoje geslo ohranite skrito in nam takoj sporočite, če menite, da vaš račun uporablja kdo drug. Odgovorni ste za vse, kar se z vašim računom stori, razen če za to niste krivi.
Pogodba za paket Free se sklene, ko ustvarite račun. Pogodba za plačljiv paket se sklene, ko dokončate plačilo v Stripovem Checkoutu; do takrat lahko tam pregledate in popravite svoje izbire.
4. Paketi, krediti in omejitve
Zahteve za UI stanejo kredite: izdelava diapozitiva, navodilo za UI, Magic Fix, slika. Kaj stane posamezno, je navedeno na strani s ceniki. Vsak paket prejme kredite vsak koledarski mesec (UTC): Free 10 (ko je vaš e-poštni naslov potrjen, in en račun Free na osebo), Pro 250, Business 600. Krediti meseca, ki niso porabljeni, ob njegovem koncu zapadejo; krediti, pridobljeni kot nagrada, veljajo 90 dni.
Krediti nimajo denarne vrednosti, jih ni mogoče kupiti posebej, prenesti ali izplačati in prenehajo veljati, ko se račun konča. Omejitve posameznega paketa (predstavitve, diapozitivi, slike, Brand Kiti, zahteve na dan) so prikazane na strani s ceniki in v aplikaciji; varujejo storitev za vse.
5. Cene in plačilo
Plačljivi paketi so naročnine, obračunane vnaprej za mesec ali leto: Pro: 29 $ na mesec ali 290 $ na leto; Business: 49 $ na mesec ali 490 $ na leto, vsakokrat na uporabnika. Leto stane 10 mesecev.
Cene so v ameriških dolarjih in ne vključujejo DDV ali drugih davkov; davki, ki veljajo tam, kjer živite, se izračunajo in prikažejo v Checkoutu skupaj z zneskom, preden plačate. Plačilo obdeluje Stripe; podatkov o vaši kartici nikoli ne vidimo. Računi se pošljejo po e-pošti in so na voljo v vašem računu pod Paket in obračunavanje.
Če plačilo ne uspe, Stripe nekaj časa poskuša znova; če še vedno ne uspe, se naročnina konča in račun se vrne na paket Free.
6. Podaljšanje, preklic in spremembe cen
Naročnina se samodejno podaljša za isto obdobje, razen če je preklicana. Prekličete jo lahko kadar koli pod Paket in obračunavanje → Upravljaj obračunavanje ali po e-pošti na [email protected]; paket ostane do konca že plačanega obdobja, nato se račun vrne na Free. Obdobje, ki se je že začelo, se ne povrne, razen če to zahteva zakon.
Za potrošnike: ko letna naročnina teče svoje prvo leto, se nadaljuje za nedoločen čas in jo lahko kadar koli prekinete z enomesečnim odpovednim rokom (§ 309 št. 9 BGB); povrnemo, kar ste plačali za čas po njenem koncu.
Ceno paketa smemo spremeniti za naprej, na primer ko se spremenijo naši lastni stroški. O tem vas obvestimo po e-pošti vsaj 30 dni, preden nova cena začne veljati za vaše naslednje obdobje; pred tem lahko naročnino prekličete. Prehod na drug paket začne veljati, kot ga prikaže Stripov portal.
7. Pravica potrošnikov do odstopa od pogodbe
Če ste potrošnik (oseba, ki kupuje pretežno za zasebne namene), imate naslednjo pravico do odstopa od pogodbe.
Pravica do odstopa od pogodbe. Od te pogodbe lahko brez navedbe razloga odstopite v 14 dneh. Rok za odstop poteče 14 dni od dneva sklenitve pogodbe. Za uveljavljanje pravice do odstopa nas (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Nemčija, e-pošta [email protected]) o svoji odločitvi obvestite z jasno izjavo (na primer po e-pošti ali s pismom). Lahko uporabite spodnji vzorčni obrazec za odstop, vendar to ni obvezno. Za upoštevanje roka za odstop zadostuje, da sporočilo pošljete, preden rok poteče.
Posledice odstopa. Če od te pogodbe odstopite, vam bomo brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v 14 dneh od dneva, ko smo obveščeni o vaši odločitvi, povrnili vsa prejeta plačila. Uporabili bomo isto plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če ste se izrecno dogovorili drugače; zaradi tega vam ne bodo nastali nobeni stroški. Če ste zahtevali, da se storitev začne med rokom za odstop, nam plačate znesek, ki je sorazmeren s tem, kar je bilo zagotovljeno do trenutka, ko ste nas obvestili o odstopu, v primerjavi s celotnim obsegom pogodbe.
Vzorčni obrazec za odstop od pogodbe. (Izpolnite in vrnite ta obrazec samo, če želite odstopiti od pogodbe.)
- Za ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Nemčija, e-pošta [email protected]:
- S tem obveščam/obveščamo (*), da odstopam/odstopamo (*) od svoje/naše (*) pogodbe o zagotavljanju naslednje storitve (*):
- Naročeno dne (*) / prejeto dne (*):
- Ime potrošnika/potrošnikov:
- Naslov potrošnika/potrošnikov:
- Podpis potrošnika/potrošnikov (samo če se ta obrazec sporoča na papirju):
- Datum:
- (*) Neustrezno prečrtajte.
8. Vaše vsebine
Kar vnesete, naložite ali ustvarite – besedila, dokumenti, slike, logotipi, pisave, predstavitve, Brand Kiti – ostane vaše. Podelite nam pravico, da to shranjujemo, kopiramo, obdelujemo in prikazujemo ter pošiljamo ponudnikom UI, ki jih uporabljamo, in sicer samo toliko, kolikor je potrebno za zagotavljanje ExpertSlides vam in osebam, s katerimi vsebino delite. Ta pravica preneha, ko vsebine ali svoj račun izbrišete, razen za kopije, ki jih moramo hraniti po zakonu, in varnostne kopije, ki se prepišejo v običajnem ciklu.
Če ExpertSlides uporabljate kot podjetje in vaše vsebine vsebujejo osebne podatke, za katere ste vi upravljavec, te podatke obdelujemo v vašem imenu; pogodba o obdelavi podatkov po členu 28 GDPR je del teh pogojev in jo lahko zahtevate na [email protected].
Naložite lahko samo vsebine, ki jih smete uporabljati, in zanje ste odgovorni. Ne nalagajte vsebin, ki so protipravne ali kršijo pravice drugih (avtorske pravice, blagovne znamke, osebnostne pravice, poslovne skrivnosti), in ne vnašajte občutljivih osebnih podatkov drugih v zahtevo za UI, razen če ste za to pooblaščeni. Predstavitev, ki jo delite prek spletne povezave, lahko vidi vsak, ki ima povezavo. Spletna povezava je javna, razen če jo v razdelku „Spletna povezava“ nastavite na zasebno: iskalniki jo lahko nato najdejo in navedejo, dokler je ne nastavite na zasebno ali ne prenehate z deljenjem. Povezavo nastavite na zasebno, preden delite tisto, kar ni namenjeno javnosti.
9. Vsebine, ki jih ustvari UI
Besedila, diapozitive in slike, ustvarjene z UI, samodejno ustvarijo modeli tretjih oseb. Lahko so nepopolni, napačni, zastareli ali podobni vsebinam, ustvarjenim za druge, mi pa jih ne preverjamo. Niso nasvet. Pred uporabo preverite vsak rezultat; vi odločite, kako ga uporabite, in ste odgovorni za to uporabo.
Ob upoštevanju teh pogojev smete to, kar ExpertSlides naredi za vas, uporabljati, kot dovoljuje licenca vašega paketa. Ne jamčimo, da so vsebine, ki jih ustvari UI, zaščitene z avtorskimi pravicami ali brez pravic drugih.
Imena in logotipi podjetij in izdelkov, ki jih ExpertSlides postavi na diapozitiv, ostanejo blagovne znamke njihovih lastnikov; prikazani so, da poimenujejo tisto, o čemer predstavitev govori, ne dajejo pravice do druge uporabe in ne pomenijo podpore.
10. Dopustna uporaba
Ne smete:
- uporabljati ExpertSlides za karkoli protipravnega, zavajajočega, sovražnega ali škodljivega ali za ustvarjanje vsebin, ki kršijo pravice drugih;
- poskušati obiti omejitev paketa, na primer z več računi, skriptami ali samodejnimi zahtevami zunaj funkcij, ki jih ponujamo;
- napadati, preobremenjevati, preizkušati ali razstavljati storitve ali dostopati do podatkov, ki niso vaši;
- preprodajati ExpertSlides ali drugim omogočati dostopa do njega, razen članom ekipe računa Business.
Če kršite ta pravila, smemo blokirati vsebine ali zahteve ter začasno ustaviti ali ukiniti vaš račun; upoštevamo vaše interese in vas, kjer je to razumno, najprej opozorimo.
11. Razpoložljivost
Prizadevamo si, da je ExpertSlides vedno na voljo, vendar tega ne moremo zagotoviti. Vzdrževanje, posodobitve, izpadi ponudnikov UI in dogodki zunaj našega nadzora ga lahko prekinejo. Hranite lastne kopije pomembnih predstavitev (na primer z izvozom).
12. Napake
Če ste potrošnik, veljajo zakonske pravice za digitalne izdelke (§§ 327 ff. BGB): ExpertSlides zagotavljamo brez napak in s posodobitvami, ki so potrebne, da tako ostane med trajanjem pogodbe.
Če ste podjetje, nam napako nemudoma sporočite z opisom, ki nam omogoča, da jo reproduciramo; odpravimo jo v razumnem roku. Zahtevki zaradi napak zastarajo eno leto po njihovem nastanku, razen zahtevkov za odškodnino, ki jih ureja razdelek 13.
13. Odgovornost
Neomejeno odgovarjamo za namen in hudo malomarnost, za poškodbo življenja, telesa ali zdravja, po zakonu o odgovornosti za proizvode in kjer smo dali jamstvo.
Za lahko malomarnost odgovarjamo samo, če kršimo obveznost, ki je bistvena za pogodbo in na katero se lahko običajno zanesete (temeljna obveznost), in takrat samo za škodo, ki je za to vrsto pogodbe tipična in predvidljiva. Sicer je naša odgovornost za lahko malomarnost izključena.
V paketu Free, ki se zagotavlja brez plačila, odgovarjamo samo za namen in hudo malomarnost, razen za poškodbo življenja, telesa ali zdravja. Te omejitve veljajo tudi za naše zaposlene in zastopnike.
14. Prenehanje pogodbe
Pogodbo lahko kadar koli prekinete tako, da izbrišete svoj račun pod Račun; plačljiva naročnina se prekliče skupaj z njim, za potrošnika pa za plačano velja razdelek 6. Račun Free smemo ukiniti z 30-dnevnim odpovednim rokom po e-pošti, vsak račun pa brez odpovednega roka iz tehtnega razloga, zlasti zaradi hude kršitve teh pogojev. Ko se račun konča, se njegove predstavitve, datoteke in Brand Kiti izbrišejo; izvozite, kar želite obdržati, prej.
15. Pravo, kraj sojenja in spori
Uporablja se nemško pravo, razen Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Če ste potrošnik v EU, ostane obvezna potrošniška zaščita države, v kateri živite, nespremenjena (člen 6(2) uredbe Rim I).
Če ste trgovec, pravna oseba javnega prava ali poseben sklad javnega prava, so izključno pristojna sodišča na našem sedežu.
Nismo pripravljeni in nismo zavezani sodelovati v postopkih reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim organom (§ 36 VSBG).
16. Spremembe teh pogojev
Te pogoje smemo spremeniti za naprej, kadar obstaja utemeljen razlog, na primer sprememba zakonodaje ali storitve. Nove pogoje vam pošljemo po e-pošti vsaj 30 dni, preden začnejo veljati. Spremembe glavnih obveznosti – kaj paket vključuje in kolikšna je njegova cena – zahtevajo vaše soglasje; pri drugih spremembah začnejo novi pogoji veljati, če v tem roku ne ugovarjate, na kar vas opomnimo v e-poštnem sporočilu. Če ugovarjate, lahko pogodbo prekine kdor koli od nas.
Če je določba teh pogojev neveljavna, ostane preostanek veljaven.
