Nënpërpunuesit
Përditësuar së fundi: 16 nëntor 2026
Shënim: Ky përkthim shërben vetëm për informim. Deri në shqyrtimin ligjor, versioni anglisht është ai që ka fuqi detyruese.
Çdo shërbim që merr të dhëna personale për ExpertSlides: çfarë bën, çfarë merr, ku i përpunon të dhënat dhe mbi çfarë mbështetet një transferim jashtë BE-së, dhe kur përdoret fare. Aty ku një shërbim përpunon të dhëna në emrin tonë, e lidh një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR); aty ku është vetë kontrollues, e thotë rreshti i tij. E njëjta listë gjendet në seksionin 18 të Politikës sonë të privatësisë.
Shërbimet
| Emri | Qëllimi | Të dhënat | Vendi |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Gjermani | Operon faqen e internetit dhe serverin e aplikacionit. Gjithmonë. | Çdo kërkesë: adresa IP, data dhe ora, faqja e kërkuar, faqja referuese, kokat e shfletuesit dhe ajo që mbart kërkesa. | Siç përcaktohet në kontratën e strehimit; një marrëveshje për përpunimin e të dhënave sipas nenit 28 GDPR. |
| Cloudflare, Inc. (USA) | Qëndron përpara serverit: shpërndan faqen e internetit, mban larg sulmet dhe trafikun abuziv dhe ruan skedarë statikë në memorien e tij të përkohshme. Gjithmonë. | Çdo kërkesë kalon nëpër të: adresa IP, data dhe ora, faqja e kërkuar, kokat e shfletuesit dhe ajo që mbart kërkesa. | Qendrat e të dhënave në mbarë botën, ajo më afër vizitorit; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 | Llogaritë dhe identifikimi, baza e të dhënave, prezantimet, skedarët dhe Brand Kit-et e ruajtura, si dhe bashkëpunimi në kohë reale; ua kalon emailet e llogarisë Resend. Gjithmonë, sapo llogaritë punojnë në Supabase. | Emri, adresa e email-it, fjalëkalimi (i koduar me hash), plani, kreditet, preferencat, prezantimet, skedarët e ngarkuar, Brand Kit-et, anëtarësimet në ekipe, kohët e identifikimit dhe adresa IP e një identifikimi. | Në rajonin e projektit tonë (BE (Irlandë)); mbështetja dhe nënpërpunuesit mund t'i qasen të dhënave nga jashtë BE-së – Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Resend, Inc. (USA) | Dërgon emailet e llogarisë: konfirmimin e një adrese, një fjalëkalim të ri, një ftesë, një adresë të ndryshuar. Kur dërgohet një email llogarie. | Adresa e email-it dhe emri i marrësit, si dhe vetë email-i me lidhjen e tij. | Dërgohet nga BE (Irlandë); Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandë, me Stripe, Inc. (SHBA) | Pagesat: Checkout, abonimi, faturat dhe taksat. Kur blini ose administroni një plan me pagesë. | Adresa e email-it, emri, adresa e faturimit, numri i identifikimit tatimor (p.sh. numri i TVSH-së), të dhënat e pagesës që futni te Stripe (kartën tuaj nuk e shohim kurrë), plani i blerë dhe pëlqimi juaj për fillimin e menjëhershëm. | BE dhe SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| OpenRouter, Inc. (USA) | Modelet e tekstit dhe të shikimit të çdo kërkese AI: shkrimi i rrëshqitjeve, redaktimet, komandat, leximi i dokumenteve dhe i skedarëve të markës, dhe kërkimi në ueb, që ua kalon Perplexity (më poshtë). OpenRouter ia kalon kërkesën prodhuesit të modelit. Me çdo kërkesë AI. | Çfarë shkruani, rrëshqitjet e prekura, teksti i dokumenteve që bashkëngjitni, figurat e faqeve që ngarkoni dhe të një faqeje interneti që emërtoni për një Brand Kit – asnjëherë emri, adresa e email-it ose fjalëkalimi juaj. Çdo kërkesë e udhëzon OpenRouter ta kalojë vetëm te ofrues që nuk stërviten me të ose nuk e ruajnë për qëllimet e veta, dhe për shumicën e modeleve vetëm te pika fundore me zero data retention (seksioni 8 i politikës së privatësisë). | SHBA dhe vendet e prodhuesve të modeleve; Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Perplexity AI, Inc. (USA) | Kërkimi në ueb i një kërkese: faktet dhe shifrat me të cilat hulumtohet një prezantim i ri ose një rrëshqitje që shton AI – vetëm aty ku kërkimi në ueb është i ndezur (Pro dhe Business). Kërkesa arrin te modeli i Perplexity nëpërmjet OpenRouter (më sipër). Vetëm kur kërkimi në ueb është i ndezur për një kërkesë. | Tema e prezantimit siç e shkruat – pa lidhjet në të –, me gjuhën e saj dhe udhëzimin tonë se çfarë të kërkohet; asnjëherë emrin, adresën e email-it ose fjalëkalimin tuaj dhe jo dokumentet, figurat ose rrëshqitjet tuaja. | SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). Ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| Atlas Cloud AI Inc., 1540 Broadway, New York, NY 10036, USA | Modelet e figurave: figurat e krijuara ose të ndryshuara për një rrëshqitje. Kur krijohet ose ndryshohet një figurë. | Përshkrimi i figurës dhe një figurë që kërkoni ta ndryshojmë – asnjëherë emri ose adresa juaj e email-it. | SHBA dhe vendi i prodhuesit të modelit; Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). Ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Vertex AI) | Modeli i figurave i modalitetit BE (Pro dhe Business, kur është i aktivizuar): pesë figurat e para të një prezantimi, të krijuara nga Gemini 2.5 Flash Image në një vendndodhje të BE-së të Google Cloud. Vetëm në modalitetin BE, kur krijohet ose ndryshohet një figurë. | Përshkrimi i figurës dhe një figurë që kërkoni ta ndryshojmë – asnjëherë emri ose adresa juaj e email-it. Google nuk e përdor për trajnimin e modeleve të veta pa lejen tonë. | BE-ja (vendndodhja Vertex AI e projektit tonë); mbështetja dhe nënpërpunuesit e Google mund të hyjnë në të dhëna nga jashtë BE-së – Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). Zbatohet shtojca e Google Cloud për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau (Black Forest Labs) | Modeli i figurave i modalitetit BE: çdo figurë e një prezantimi pas pesë të parave dhe figurat e krijuara në redaktor, të krijuara nga FLUX përmes API-t të Black Forest Labs të kufizuar në rajonet e BE-së. Vetëm në modalitetin BE, kur krijohet ose ndryshohet një figurë. | Përshkrimi i figurës dhe një figurë që kërkoni ta ndryshojmë – asnjëherë emri ose adresa juaj e email-it. Sipas kushteve të API-t të Black Forest Labs, një kërkesë mund të përdoret për të përmirësuar modelet e saj, përveç nëse klienti ka zgjedhur të mos pranojë. | BE-ja: API-ja e drejton një kërkesë vetëm brenda rajoneve të BE-së. |
| Acumbamail (Spanjë) | Buletini, emailet e produktit, ftesat që i dërgoni një miku dhe mesazhet e formularit të kontaktit. Për aq kohë sa buletini është aktiv për llogarinë tuaj; një ftesë ose një mesazh kontakti kur e dërgoni. | Adresa e email-it, emri, plani, gjuha, si dhe ditët e prezantimit tuaj të parë, të eksportit tuaj të parë, të vizitës suaj të fundit, të një ndryshimi plani, të mbarimit të kredive të muajit dhe të kredive të marra si shpërblim; për një ftesë: adresa e email-it të mikut tuaj, emri juaj i parë dhe lidhja juaj e ftesës; për një mesazh nga formulari i kontaktit: emri, adresa e email-it, tema dhe mesazhi juaj. | BE. |
| Cloudflare, Inc., USA (Turnstile) | Një kontroll para krijimit të një llogarie që regjistrimi është i një personi, jo i një skripti – si rregull pa enigmë. Vetëm ndërsa regjistroheni ose dërgoni formularin e kontaktit, dhe vetëm aty ku kontrolli është vendosur. | Adresa juaj IP, veçoritë e shfletuesit tuaj dhe si u përdor faqja gjatë kontrollit; asnjë adresë email-i, asnjë përmbajtje. | SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Functional Software, Inc. (Sentry), USA | Raporte gabimesh që askush nuk i priste, për t'i rregulluar. Vetëm aty ku është vendosur një shërbim gabimesh. | Gabimi, modeli i rrugës dhe ora – asnjë adresë email-i, asnjë adresë IP, asnjë përmbajtje. | SHBA, ose rajoni i projektit Sentry; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, me Google LLC (SHBA) | Fontet e dizajneve të rrëshqitjeve dhe të një prezantimi, përveç Montserrat. Serveri ynë i merr nga Google Fonts dhe i shpërndan nga adresa jonë; shfletuesi juaj nuk lidhet kurrë me Google për to. Kur serveri ynë ka nevojë për një font që nuk e ka marrë ende. | Asnjë e juaja: Google merr vetëm kërkesën e serverit tonë për fontin. | BE dhe SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, me Google LLC (SHBA) – YouTube | Luajtësi i një videoje YouTube të vendosur në një rrëshqitje me lidhje, i videove tona udhëzuese dhe i videove në udhëzuesit tanë (qendrën e ndihmës), në modalitetin e privatësisë së përmirësuar (youtube-nocookie.com); dhe figura e një videoje që e kërkon serveri ynë kur videoja shtohet. ExpertSlides përdor shërbimet API të YouTube; për luajtësin vlejnë Kushtet e Shërbimit të YouTube: https://www.youtube.com/t/terms. Serveri ynë i kërkon gjithashtu YouTube-it titullin, kanalin dhe titrat e një videoje, lidhjen e së cilës e vendosni në udhëzim, për të bërë prej saj një prezantim. Vetëm pasi të klikoni figurën e një videoje të tillë për ta ngarkuar – në një prezantim, me një lidhje në ueb, në një udhëzues ose në qendrën e ndihmës –, ose pasi të lejoni Media të jashtme te cilësimet e kukive; dhe kur shtohet një video (figura e saj). Deri atëherë shfaqim një figurë nga serveri ynë dhe nuk ngarkojmë asgjë nga YouTube. Videoja fillon vetëm kur shtypni pastaj Luaj në luajtës. Dhe kur bëni një prezantim nga lidhja e një videoje (titulli, kanali dhe titrat e saj, të kërkuara nga serveri ynë). | Sapo luajtësi të ngarkohet: adresa juaj IP, kokat e shfletuesit tuaj, videoja dhe mënyra si e përdorni luajtësin. Modaliteti i privatësisë së përmirësuar nuk vendos kuki të YouTube para luajtjes, por luajtësi ruan dhe lexon të dhëna në shfletuesin tuaj (për shembull një identifikues pajisjeje në hapësirën e vet lokale ruajtëse) dhe mund të vendosë kuki kur videoja luhet. Figurën e kërkon serveri ynë: YouTube nuk mëson asgjë për ju nga ajo. Për një video të lidhur në udhëzim serveri ynë i dërgon YouTube-it vetëm ID-në e videos: YouTube nuk mëson asgjë për ju prej saj. | BE dhe SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Vimeo.com, Inc. (USA) | Luajtësi i një videoje Vimeo të vendosur në një rrëshqitje me lidhje, me kërkesën për të mos gjurmuar (dnt); dhe figura e videos, që serveri ynë e kërkon kur shtohet videoja. Vetëm pasi të klikoni figurën e një videoje të tillë për ta ngarkuar – në një prezantim ose me një lidhje në ueb –, ose pasi të lejoni Media të jashtme te cilësimet e kukive; dhe kur shtohet një video (figura e saj). Deri atëherë shfaqim një figurë nga serveri ynë dhe nuk ngarkojmë asgjë nga Vimeo. Videoja fillon vetëm kur shtypni pastaj Luaj në luajtës. | Sapo luajtësi të ngarkohet: adresa juaj IP, kokat e shfletuesit tuaj, videoja dhe mënyra si e përdorni luajtësin; luajtësi mund të ruajë të dhëna në shfletuesin tuaj. Figurën e kërkon serveri ynë: Vimeo nuk mëson asgjë për ju nga ajo. | SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Unsplash Inc. (Canada) | Fotot e bibliotekës së figurave në shtesën e PowerPoint dhe në shtesën e Google Slides: serveri ynë kërkon në Unsplash me fjalët që shkruani; paneli shfaq rezultatet nga adresat e vetë Unsplash; kur vendosni një foto në një rrëshqitje, serveri ynë e merr atë dhe njofton Unsplash për përdorimin, siç kërkojnë kushtet e Unsplash. Vetëm kur kërkoni ose shfletoni foto në bibliotekën e një shtese. | Adresa juaj IP dhe titujt e shfletuesit tuaj kur paneli shfaq fotot e tij. Fjalët e kërkimit arrijnë te Unsplash nga serveri ynë, pa asgjë që ju emërton. | Kanadaja; baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kanadanë (neni 45 GDPR), përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). Unsplash i përpunon të dhënat në emrin tonë; ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| Canva Germany GmbH (Pexels), Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Gjermani | Fotot e bibliotekës së figurave në shtesën e PowerPoint dhe në shtesën e Google Slides: serveri ynë kërkon në Pexels me fjalët që shkruani; paneli shfaq rezultatet nga adresat e vetë Pexels; kur vendosni një foto në një rrëshqitje, serveri ynë e merr atë. Vetëm kur kërkoni ose shfletoni foto në bibliotekën e një shtese. | Adresa juaj IP dhe titujt e shfletuesit tuaj kur paneli shfaq fotot e tij. Fjalët e kërkimit arrijnë te Pexels nga serveri ynë, pa asgjë që ju emërton. | BE; për një transferim jashtë BE-së – Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). Pexels i përpunon të dhënat në emrin tonë; ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| GIPHY, Inc. (USA) | GIF-et e bibliotekës në shtesën e PowerPoint dhe në shtesën e Google Slides. Kushtet e GIPHY kërkojnë që çdo kërkesë të bëhet nga shfletuesi juaj, ndaj paneli e pyet vetë GIPHY: kërkimi juaj dhe GIF-et e shfaqura shkojnë drejtpërdrejt mes shfletuesit tuaj dhe GIPHY. Vetëm kur hapni GIF-et në bibliotekën e një shtese. | Adresa juaj IP, titujt e shfletuesit tuaj, fjalët që kërkoni dhe një ID e rastësishme që paneli e ruan për GIPHY (es-giphy-customer) dhe që nuk emërton asnjë person. | SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). GIPHY i përpunon të dhënat në emrin tonë; ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR). |
| best-icons.com | Ikonat e bibliotekës në shtesën e PowerPoint dhe në shtesën e Google Slides: serveri ynë kërkon në best-icons.com me fjalët që shkruani; paneli shfaq figurat e ikonave nga adresat e shërbimit; një ikonë që vendosni në një rrëshqitje merret nga serveri ynë. Vetëm kur kërkoni ikona në bibliotekën e një shtese, sapo best-icons.com të lidhet. | Adresa juaj IP dhe titujt e shfletuesit tuaj kur paneli shfaq figurat e ikonave. Fjalët e kërkimit arrijnë te shërbimi nga serveri ynë, pa asgjë që ju emërton. | BE; për një transferim jashtë BE-së – Baza e transferimit: Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandë, me Microsoft Corporation (SHBA) | Biblioteka e Office (office.js) që shtesa e PowerPoint duhet ta ngarkojë nga serverët e Microsoft, dhe vetë PowerPoint. Për PowerPoint dhe prezantimin tuaj në të, Microsoft është kontrollues më vete. Sa herë që e hapni shtesën në PowerPoint. | Adresa juaj IP dhe kokat e shfletuesit tuaj për bibliotekën. | BE dhe SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, me Google LLC (SHBA) – shtesa për Google Slides | Ekzekutimi i skriptit të shtesës (Apps Script) dhe shndërrimi i skedarit PowerPoint që ka krijuar ExpertSlides në rrëshqitje në Drive-in tuaj. Për Google Slides, Google Drive dhe llogarinë tuaj Google, Google është kontrollues më vete. Vetëm kur e përdorni shtesën në Google Slides. | Skedari PowerPoint me rrëshqitjet që kërkuat; ngarkohet në Drive-in tuaj për shndërrimin dhe fshihet përsëri menjëherë. | BE dhe SHBA; Baza e transferimit: vendimi i përshtatshmërisë për Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA (neni 45 GDPR), për aq sa marrësi është i çertifikuar sipas tij, përndryshe Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (neni 46 (2) (c) GDPR). |
| Hashnode, Blogger, WordPress.com, Mastodon, Are.na, Micro.blog, Write.as | Blogjet dhe rrjetet ku botohen edhe udhëzuesit tanë: serveri ynë boton aty një udhëzues sapo ta kemi miratuar. Vetëm në platformat që kemi lidhur dhe vetëm me një udhëzues që kemi miratuar. | Udhëzuesit tanë: titulli, teksti, imazhet dhe lidhja e tyre. Nuk dërgohen të dhëna të vizitorëve ose të përdoruesve. | Serverët e secilës platformë, siç përshkruhet në politikën e saj të privatësisë; platformat janë kontrollues më vete. |
| OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) dhe ofruesi i çdo asistenti tjetër që lidhni | Të shfaqë në bisedën e tij atë që i kërkuat asistentit. Vetëm për aq kohë sa një asistent është i lidhur me llogarinë tuaj (seksioni 9). | Përgjigjet tona: titulli, numri i rrëshqitjeve dhe lidhja e një prezantimi, kreditet tuaja të mbetura, lista e prezantimeve tuaja me titujt dhe numrin e rrëshqitjeve, teksti dhe shënimet e folësit të rrëshqitjeve që i kërkoni asistentit t’i lexojë, dhe lidhjet te figurat e rrëshqitjeve që vlejnë 24 orë. | Siç përshkruhet në politikën e privatësisë të secilit ofrues; ofruesit janë kontrollues më vete. |
| Google, Microsoft, OpenAI (ChatGPT), LinkedIn, Figma – kur identifikoheni me ndonjërin prej tyre | Identifikimi pa fjalëkalim. Vetëm kur zgjidhni një prej tyre. | Ofruesi na kalon emrin dhe adresën tuaj të email-it; ai mëson se jeni identifikuar në ExpertSlides. | Siç përshkruhet në politikën e privatësisë të secilit ofrues; ofruesit janë kontrollues më vete. |
Ndryshimet e kësaj liste
Ndryshimet i njoftojmë në këtë faqe: kur shtojmë ose zëvendësojmë një shërbim, e përditësojmë këtë listë dhe politikën e privatësisë, dhe data në krye tregon ndryshimin e fundit. Pyetjet për listën shkojnë te [email protected].
