Kushtet e përdorimit

1. Kush jemi dhe çfarë rregullojnë këto Kushte

ExpertSlides (faqja e internetit dhe aplikacioni te expertslides.com) ofrohet nga ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Gjermani („ne“, „na“). Këto Kushte janë kontrata midis nesh dhe jush, personit ose kompanisë që përdor ExpertSlides. Ato vlejnë për konsumatorët dhe për ndërmarrjet; kur një rregull vlen vetëm për njërin prej këtyre grupeve, kjo thuhet.

Kushtet tuaja të përgjithshme nuk vlejnë, edhe nëse nuk i kundërshtojmë. Gjuha e kontratës është anglishtja. Ne e ruajmë tekstin e kontratës: këto Kushte mund të shihen në çdo kohë në këtë faqe, dhe plani i blerë shfaqet në llogarinë tuaj dhe në faturat tuaja.

2. Shërbimi

ExpertSlides është një krijues prezantimesh me AI: krijon prezantime nga një temë, një udhëzim ose dokumentet tuaja, ju lejon t'i redaktoni në shfletues, t'i ruani në llogarinë tuaj, t'i ndani dhe t'i eksportoni (p.sh. si PowerPoint ose PDF). Çfarë përfshin çdo plan përshkruhet te faqja e çmimeve; çfarë mund të bëni me rezultatin, te faqja e licencimit. Të dyja janë pjesë e këtyre Kushteve.

Funksionet e AI përdorin modele të palëve të treta (shihni Politikën e privatësisë). Ne mund ta zhvillojmë shërbimin më tej, të ndërrojmë modele dhe të ndryshojmë ose të heqim funksione të veçanta, për aq kohë sa funksionet kryesore të planit tuaj mbeten të disponueshme. Një ndryshim më shumë se i parëndësishëm që ju cenon e njoftojmë të paktën 30 ditë përpara; nëse jeni konsumator në një plan me pagesë, mund ta përfundoni atëherë kontratën pa pagesë sipas ligjit (§ 327r BGB).

3. Llogaria juaj

Për të përdorur ExpertSlides ju nevojitet një llogari. Duhet të jeni të paktën 18 vjeç ose të keni pëlqimin e përfaqësuesit tuaj ligjor, dhe të jepni të dhëna të vërteta. Një llogari është e destinuar për një person; një llogari Business mund të shtojë anëtarë ekipi deri në numrin e vendeve të paguara.

Mbajeni fjalëkalimin tuaj sekret dhe na njoftoni menjëherë nëse mendoni se dikush tjetër po e përdor llogarinë tuaj. Ju jeni përgjegjës për atë që ndodh me llogarinë tuaj, përveç nëse nuk keni asnjë faj.

Kontrata për planin Free lidhet kur krijoni llogarinë tuaj. Kontrata për një plan me pagesë lidhet kur përfundoni pagesën në Checkout të Stripe; më parë mund ta kontrolloni dhe korrigjoni zgjedhjen tuaj atje.

4. Planet, kreditet dhe kufijtë

Kërkesat AI kushtojnë kredite: krijimi i një rrëshqitjeje, një udhëzim për AI, një Magic Fix, një figurë. Çfarë shpenzohet në secilin rast është renditur te faqja e çmimeve. Çdo plan merr kredite në çdo muaj kalendarik (UTC): Free 10 (sapo të konfirmohet adresa juaj e email-it, dhe për një llogari Free për person), Pro 250, Business 600. Kreditet e papërdorura të një muaji skadojnë në fund të tij; kreditet e marra si shpërblim vlejnë 90 ditë.

Kreditet nuk kanë vlerë monetare, nuk mund të blihen veçmas, të transferohen ose të paguhen, dhe skadojnë me mbarimin e llogarisë. Kufijtë e çdo plani (prezantime, rrëshqitje, figura, Brand Kit-e, kërkesa në ditë) shfaqen te faqja e çmimeve dhe në aplikacion; ata e mbrojnë shërbimin për të gjithë.

5. Çmimet dhe pagesa

Planet me pagesë janë abonime që faturohen paraprakisht për një muaj ose një vit: Pro: 29 USD në muaj ose 290 USD në vit; Business: 49 USD në muaj ose 490 USD në vit, në të dyja rastet për përdorues. Një vit kushton sa 10 muaj.

Çmimet janë në dollarë amerikanë dhe nuk përfshijnë TVSH-në ose taksa të tjera; taksat që zbatohen në vendin tuaj llogariten në Checkout dhe shfaqen me shumën totale para se të paguani. Pagesën e përpunon Stripe; të dhënat e kartës suaj nuk i shohim kurrë. Faturat dërgohen me email dhe janë gati në llogarinë tuaj te „Plani dhe faturimi“.

Nëse një pagesë dështon, Stripe provon përsëri për ca kohë; nëse vazhdon të dështojë, abonimi përfundon dhe llogaria kthehet në planin Free.

6. Rinovimi, anulimi dhe ndryshimet e çmimeve

Një abonim rinovohet automatikisht për të njëjtën periudhë, përveç nëse anulohet. Mund ta anuloni në çdo kohë te „Plani dhe faturimi“ → „Menaxho faturimin“ ose me email te [email protected]; plani mbetet deri në fund të periudhës së paguar tashmë, pastaj llogaria kthehet në planin Free. Një periudhë e nisur nuk rimbursohet, përveç nëse e kërkon ligji.

Për konsumatorët: Kur një abonim vjetor ka kaluar vitin e tij të parë, ai vazhdon për një kohë të pacaktuar dhe mund ta anuloni në çdo kohë me një afat njoftimi prej një muaji (§ 309 nr. 9 BGB); atë që keni paguar për kohën pas përfundimit e rimbursojmë.

Ne mund ta ndryshojmë çmimin e një plani për të ardhmen, p.sh. kur ndryshojnë kostot tona. Ju njoftojmë me email të paktën 30 ditë para se çmimi i ri të vlejë për periudhën tuaj të radhës; mund të anuloni para kësaj. Një kalim në një plan tjetër hyn në fuqi siç e tregon portali i Stripe.

7. E drejta e tërheqjes për konsumatorët

Nëse jeni konsumator (dikush që blen kryesisht për qëllime private), keni të drejtën e mëposhtme të tërheqjes.

E drejta e tërheqjes. Keni të drejtë ta tërhiqeni nga kjo kontratë brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë arsye. Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga dita e lidhjes së kontratës. Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na njoftoni (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Gjermani, email [email protected]) me një deklaratë të qartë (p.sh. një email ose një letër e dërguar me postë) për vendimin tuaj për t'u tërhequr nga kjo kontratë. Mund të përdorni për këtë formularin model të tërheqjes më poshtë, por kjo nuk është e detyrueshme. Për të respektuar afatin e tërheqjes, mjafton ta dërgoni njoftimin për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes para skadimit të afatit.

Pasojat e tërheqjes. Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, duhet t'jua kthejmë të gjitha pagesat që kemi marrë nga ju, pa vonesë dhe më së voni brenda katërmbëdhjetë ditëve nga dita kur njoftimi për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë na ka arritur. Për këtë kthim përdorim të njëjtin mjet pagese që keni përdorur në transaksionin origjinal, përveç nëse është rënë dakord shprehimisht ndryshe me ju; në asnjë rast nuk do t'ju ngarkohen tarifa për shkak të këtij kthimi. Nëse keni kërkuar që shërbimi të fillojë gjatë afatit të tërheqjes, duhet të na paguani një shumë të arsyeshme, që i përgjigjet pjesës së shërbimeve të ofruara deri në çastin kur na njoftoni për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes nga kjo kontratë, krahasuar me shtrirjen e plotë të shërbimeve të parashikuara në kontratë.

Formulari model i tërheqjes. (Nëse doni të tërhiqeni nga kontrata, plotësojeni këtë formular dhe ktheni.)

• Për ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Gjermani, email [email protected]:
• Me këtë unë/ne (*) tërhiqem/tërhiqemi nga kontrata e lidhur prej meje/nesh (*) për ofrimin e shërbimit të mëposhtëm (*):
• Porositur më (*)/marrë më (*):
• Emri i konsumatorit/konsumatorëve:
• Adresa e konsumatorit/konsumatorëve:
• Nënshkrimi i konsumatorit/konsumatorëve (vetëm për njoftim në letër):
• Data:
• (*) Fshini atë që nuk vlen.

8. Përmbajtjet tuaja

Çfarë shkruani, ngarkoni ose krijoni – tekste, dokumente, figura, logo, fonte, prezantime, Brand Kit-e – mbetet i juaji. Na jepni të drejtën ta ruajmë, kopjojmë, përpunojmë dhe shfaqim dhe ta dërgojmë te ofruesit e AI që përdorim, vetëm për aq sa është e nevojshme që t'jua ofrojmë ExpertSlides juve dhe personave me të cilët e ndani. Kjo e drejtë mbaron kur fshini përmbajtjet ose llogarinë tuaj, përveç kopjeve që duhet t'i ruajmë me ligj dhe kopjeve rezervë që mbishkruhen në ciklin e tyre normal.

Nëse e përdorni ExpertSlides si ndërmarrje dhe përmbajtjet tuaja përmbajnë të dhëna personale për të cilat jeni kontrollues, ne i përpunojmë këto të dhëna në emrin tuaj; marrëveshja për përpunimin e të dhënave sipas nenit 28 GDPR është pjesë e këtyre Kushteve dhe mund të kërkohet te [email protected].

Mund të ngarkoni vetëm përmbajtje që keni të drejtë t'i përdorni, dhe jeni përgjegjës për to. Mos ngarkoni përmbajtje që janë të paligjshme ose që cenojnë të drejtat e palëve të treta (të drejta autori, marka, të drejta personale, sekrete tregtare), dhe mos futni te një kërkesë AI të dhëna personale të ndjeshme të të tjerëve, nëse nuk keni të drejtë ta bëni. Një prezantim që ndani me lidhje uebi mund ta shohë kushdo që e ka lidhjen. Një lidhje uebi është publike, përveç nëse e vendosni si private te seksioni „Lidhje uebi“: motorët e kërkimit mund ta gjejnë dhe ta listojnë atëherë, derisa ta vendosni si private ose ta ndërprisni ndarjen. Vendoseni një lidhje si private para se të ndani çfarë nuk është e destinuar për publikun.

9. Përmbajtje e krijuar nga AI

Tekstet, rrëshqitjet dhe figurat e krijuara me AI prodhohen automatikisht nga modele të palëve të treta. Ato mund të jenë të paplota, të gabuara, të vjetruara ose të ngjashme me përmbajtje të krijuara për të tjerë, dhe ne nuk i kontrollojmë. Ato nuk janë këshillë. Kontrolloni çdo rezultat para se ta përdorni; ju vendosni si e përdorni dhe jeni përgjegjës për këtë përdorim.

Sipas këtyre Kushteve, mund ta përdorni atë që ExpertSlides krijon për ju ashtu siç e lejon licenca e planit tuaj. Ne nuk garantojmë që përmbajtja e krijuar nga AI është e mbrojtur nga e drejta e autorit ose e lirë nga të drejta të palëve të treta.

Emrat dhe logot e kompanive dhe produkteve që ExpertSlides i vendos në një rrëshqitje mbeten marka të pronarëve të tyre; ato shfaqen për të emërtuar çfarë trajton prezantimi, nuk japin të drejtë përdorimi tjetër dhe nuk nënkuptojnë miratim.

10. Përdorimi i lejuar

Nuk duhet:

• ta përdorni ExpertSlides për diçka të paligjshme, mashtruese, të urrejtjes ose të dëmshme, ose të krijoni me të përmbajtje që cenojnë të drejtat e të tjerëve;
• të përpiqeni t'i anashkaloni kufijtë e një plani, p.sh. me disa llogari, skripte ose kërkesa të automatizuara jashtë funksioneve që ofrojmë;
• ta sulmoni, ta mbingarkoni, ta zbuloni ose ta rikonstruktoni (reverse engineering) shërbimin, ose t'i qaseni të dhënave që nuk janë tuajat;
• ta rishitni ExpertSlides ose t'u jepni të tjerëve qasje në të, përveç anëtarëve të ekipit të një llogarie Business.

Nëse shkelni këto rregulla, mund të bllokojmë përmbajtje ose kërkesa dhe ta pezullojmë përkohësisht ose ta mbyllim llogarinë tuaj; ne marrim parasysh interesat tuaja dhe, kur është e arsyeshme, ju japim më parë një paralajmërim.

11. Disponueshmëria

Punojmë që ExpertSlides të jetë i disponueshëm në çdo kohë, por nuk mund ta garantojmë këtë. Mirëmbajtja, përditësimet, ndërprerjet e ofruesve të AI dhe ngjarje jashtë ndikimit tonë mund ta ndërpresin funksionimin. Mbani kopje tuajat të prezantimeve të rëndësishme (p.sh. duke i eksportuar).

12. Të meta

Nëse jeni konsumator, vlejnë të drejtat ligjore për produktet dixhitale (§§ 327 e vijues BGB): ne e ofrojmë ExpertSlides pa të meta dhe me përditësimet e nevojshme që të mbetet kështu gjatë kohëzgjatjes së kontratës.

Nëse jeni ndërmarrje, na njoftoni një të metë pa vonesë me një përshkrim që na lejon ta kuptojmë; e ndreqim brenda një afati të arsyeshëm. Pretendimet për të meta parashkruhen një vit pas lindjes së tyre, përveç pretendimeve për dëmshpërblim, për të cilat vlen seksioni 13.

13. Përgjegjësia

Përgjigjemi pa kufizim për qëllim dhe pakujdesi të rëndë, për cenimin e jetës, trupit ose shëndetit, sipas ligjit gjerman për përgjegjësinë e produkteve dhe për aq sa kemi marrë një garanci.

Për pakujdesi të lehtë përgjigjemi vetëm nëse cenojmë një detyrim thelbësor për kontratën, respektimin e të cilit ju mund të mbështeteni rregullisht (detyrim themelor), dhe atëherë vetëm për dëmin tipik të kontratës e të parashikueshëm. Për pjesën tjetër, përgjegjësia jonë për pakujdesi të lehtë përjashtohet.

Në planin Free, që ofrohet pa pagesë, përgjigjemi vetëm për qëllim dhe pakujdesi të rëndë, përveç cenimit të jetës, trupit ose shëndetit. Këto kufizime vlejnë edhe për punonjësit tanë dhe ndihmësit tanë në përmbushje.

14. Përfundimi i kontratës

Mund ta përfundoni kontratën në çdo kohë duke fshirë llogarinë tuaj te „Llogaria“; një abonim me pagesë anulohet me këtë, dhe për konsumatorët, për atë që është paguar tashmë, vlen seksioni 6. Ne mund ta mbyllim një llogari Free me një afat njoftimi prej 30 ditësh me email dhe çdo llogari pa afat për një arsye të rëndësishme, veçanërisht për një shkelje të rëndë të këtyre Kushteve. Kur një llogari mbaron, prezantimet, skedarët dhe Brand Kit-et e saj fshihen; eksportoni më parë çfarë doni të mbani.

15. E drejta, gjykata kompetente dhe mosmarrëveshjet

Vlen e drejta gjermane, me përjashtim të Konventës së OKB-së për shitjen ndërkombëtare të mallrave. Nëse jeni konsumator në BE, mbrojtja urdhëruese e konsumatorit e shtetit ku keni vendbanimin e zakonshëm mbetet e paprekur (neni 6 par. 2 i Rregullores Rome I).

Nëse jeni tregtar, person juridik i së drejtës publike ose pasuri e veçantë e së drejtës publike, gjykatat në selinë tonë janë ekskluzivisht kompetente.

Nuk jemi të gatshëm dhe as të detyruar të marrim pjesë në procedura zgjidhjeje mosmarrëveshjesh para një organi ndërmjetësues për konsumatorët (§ 36 VSBG).

16. Ndryshimet e këtyre Kushteve

Ne mund t'i ndryshojmë këto Kushte për të ardhmen kur ka një arsye të fortë, p.sh. një ndryshim i situatës ligjore ose i shërbimit. Ju dërgojmë Kushtet e reja me email të paktën 30 ditë para hyrjes së tyre në fuqi. Ndryshimet e detyrimeve kryesore – çfarë përfshin një plan dhe çmimi i tij – kërkojnë pëlqimin tuaj; për ndryshime të tjera, Kushtet e reja vlejnë nëse nuk kundërshtoni brenda këtij afati, çka ua tërheqim vëmendjen në email. Nëse kundërshtoni, secila palë mund ta përfundojë kontratën.

Nëse një dispozitë e këtyre Kushteve është e pavlefshme, pjesa tjetër mbetet e vlefshme.