Субпроцесори
Востаннє оновлено: 16 листопада 2026 р.
Примітка: цей переклад має інформаційний характер. До юридичної перевірки застосовується англійська версія.
Кожен сервіс, який отримує персональні дані для ExpertSlides: що він робить, що отримує, де обробляє дані, на чому ґрунтується передавання за межі ЄС і коли його взагалі використовують. Якщо сервіс обробляє дані за нашим дорученням, його зобов’язує угода про обробку даних (ст. 28 GDPR); якщо він сам є контролером, про це сказано в його рядку. Той самий перелік наведено в розділі 18 нашої Політики конфіденційності.
Сервіси
| Назва | Призначення | Дані | Місце обробки |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина | Забезпечує роботу вебсайту та сервера застосунку. Завжди. | Кожен запит: IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, сторінка-джерело переходу, заголовки браузера та вміст запиту. | Як визначено в договорі хостингу; угода про обробку даних за ст. 28 GDPR. |
| Cloudflare, Inc. (USA) | Стоїть перед сервером: доставляє вебсайт, відсікає атаки та зловмисний трафік і кешує статичні файли. Завжди. | Кожен запит проходить через нього: IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, заголовки браузера та вміст запиту. | Його центри обробки даних у всьому світі, найближчий до відвідувача; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 | Облікові записи та вхід, база даних, збережені презентації, файли та Brand Kit, а також спільна робота наживо; передає листи про обліковий запис сервісу Resend. Завжди, щойно облікові записи працюють на Supabase. | Ім’я, адреса електронної пошти, пароль (у вигляді хешу), тариф, кредити, налаштування, презентації, передані файли, Brand Kit, членство в командах, час входів та IP-адреса входу. | У регіоні нашого проєкту (ЄС (Ірландія)); служба підтримки та субпідрядники можуть отримувати доступ до даних із-за меж ЄС — підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Resend, Inc. (USA) | Надсилає листи про обліковий запис: підтвердження адреси, новий пароль, запрошення, змінена адреса. Коли надсилається лист про обліковий запис. | Адреса електронної пошти та ім’я одержувача, а також сам лист із посиланням. | Надсилання з ЄС (Ірландія); підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ірландія, спільно зі Stripe, Inc. (США) | Платежі: оформлення замовлення, підписка, рахунки та податки. Коли ви купуєте платний тариф або керуєте ним. | Адреса електронної пошти, ім’я, платіжна адреса, податковий номер (наприклад, ПДВ-номер), платіжні дані, які ви вводите у Stripe (вашу картку ми ніколи не бачимо), придбаний тариф і ваша згода на негайний початок надання послуги. | ЄС і США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| OpenRouter, Inc. (USA) | Моделі розуміння тексту й зображень для кожного запиту до ШІ: написання слайдів, правки, команди, читання документів і файлів бренду та вебпошук, який OpenRouter передає Perplexity (нижче). OpenRouter передає запит виробнику моделі. Під час кожного запиту до ШІ. | Те, що ви вводите, відповідні слайди, текст доданих документів, зображення сторінок, які ви передаєте, і сайту, який ви вказуєте для Brand Kit, — але ніколи ваше ім’я, адреса електронної пошти чи пароль. Кожен запит доручає OpenRouter передавати його лише провайдерам, які не навчаються на ньому й не зберігають його для власних цілей, а для більшості моделей — лише кінцевим точкам із нульовим зберіганням даних (розділ 8 політики конфіденційності). | США та країни виробників моделей; підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Perplexity AI, Inc. (USA) | Вебпошук у запиті: факти й цифри, на яких будується нова презентація або слайд, що його додає ШІ, — лише там, де ввімкнено вебпошук (Pro і Business). Запит потрапляє до моделі Perplexity через OpenRouter (вище). Лише коли для запиту ввімкнено вебпошук. | Тема презентації в тому вигляді, в якому ви її ввели, — без посилань у ній, — з її мовою та нашою інструкцією, що шукати; ніколи ваше ім’я, адреса електронної пошти чи пароль і не ваші документи, зображення чи слайди. | США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). Укладено угоду про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| Atlas Cloud AI Inc., 1540 Broadway, New York, NY 10036, США | Моделі зображень: зображення, які створюються або змінюються для слайда. Коли зображення створюється або змінюється. | Опис зображення та зображення, зміну якого ви замовляєте, — але ніколи ваше ім’я чи адреса електронної пошти. | США та країна виробника моделі; підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). Укладено угоду про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| Google Cloud EMEA Limited (Google Cloud Vertex AI) | Модель зображень режиму ЄС (Pro і Business, де його ввімкнено): перші п’ять зображень презентації, створені Gemini 2.5 Flash Image у розташуванні Google Cloud в ЄС. Лише в режимі ЄС, коли зображення створюється або змінюється. | Опис зображення та зображення, зміну якого ви замовляєте, — але ніколи ваше ім’я чи адреса електронної пошти. Google не використовує їх для навчання своїх моделей без нашого дозволу. | ЄС (розташування Vertex AI нашого проєкту); служба підтримки та субпідрядники Google можуть отримувати доступ до даних із-за меж ЄС — підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). Діє додаток Google Cloud про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| Black Forest Labs GmbH, Freiburg im Breisgau (Black Forest Labs) | Модель зображень режиму ЄС: кожне зображення презентації після перших п’яти та зображення, створені в редакторі, створені FLUX через API Black Forest Labs, обмежений регіонами ЄС. Лише в режимі ЄС, коли зображення створюється або змінюється. | Опис зображення та зображення, зміну якого ви замовляєте, — але ніколи ваше ім’я чи адреса електронної пошти. За умовами API Black Forest Labs запит може використовуватися для вдосконалення її моделей, якщо клієнт не відмовився від цього. | ЄС: API спрямовує запит лише в межах регіонів ЄС. |
| Acumbamail (Іспанія) | Розсилка новин, електронні листи про продукт, запрошення, які ви надсилаєте другові, і повідомлення з контактної форми. Поки розсилку ввімкнено для вашого облікового запису; запрошення або повідомлення з контактної форми — коли ви його надсилаєте. | Адреса електронної пошти, ім’я, тариф, мова, а також дні вашої першої презентації, першого експорту, останнього візиту, зміни тарифу, вичерпання кредитів місяця та кредитів, отриманих як винагорода; у разі запрошення — адреса електронної пошти вашого друга, ваше ім’я та ваше посилання-запрошення; у разі повідомлення через контактну форму — ваше ім’я, адреса електронної пошти, тема й повідомлення. | ЄС. |
| Cloudflare, Inc., USA (Turnstile) | Перевірка перед створенням облікового запису, що реєстрацію виконує людина, а не скрипт, — зазвичай без головоломок. Лише під час реєстрації чи надсилання контактної форми, і лише там, де перевірку налаштовано. | Ваша IP-адреса, властивості вашого браузера та те, як користувалися сторінкою під час перевірки; жодної адреси електронної пошти, жодного вмісту. | США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Functional Software, Inc. (Sentry), USA | Повідомлення про неочікувані помилки, щоб їх виправляти. Лише там, де налаштовано службу помилок. | Помилка, шаблон маршруту й час — жодної адреси електронної пошти, жодної IP-адреси, жодного вмісту. | США або регіон проєкту Sentry; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія, спільно з Google LLC (США) | Шрифти дизайнів слайдів і презентації, окрім Montserrat. Наш сервер завантажує їх із Google Fonts і віддає з нашої власної адреси; ваш браузер для цього ніколи не підключається до Google. Коли нашому серверу потрібен шрифт, який він ще не завантажував. | Жодних ваших: Google отримує лише запит нашого сервера на шрифт. | ЄС і США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія, спільно з Google LLC (США) — YouTube | Програвач відео YouTube, вставленого на слайд за посиланням, наших відеоуроків і відео в наших посібниках (довідковому центрі) — у режимі розширеної конфіденційності (youtube-nocookie.com); а також мініатюра відео, яку наш сервер отримує під час додавання відео. ExpertSlides використовує API-сервіси YouTube; для програвача діють Умови використання YouTube: https://www.youtube.com/t/terms. Наш сервер також запитує в YouTube назву, канал і субтитри відео, посилання на яке ви вставляєте в запит, щоб створити з нього презентацію. Лише після того, як ви клікнули на зображенні такого відео, щоб завантажити його, — у презентації, за вебпосиланням, у відеоуроці чи в довідковому центрі, — або після того, як ви дозволили «Зовнішні медіа» в налаштуваннях файлів cookie; і коли відео додається (його мініатюра). До цього ми показуємо зображення з нашого власного сервера й нічого не завантажуємо з YouTube. Відео починається, лише коли ви згодом натискаєте Play у програвачі. І коли ви створюєте презентацію за посиланням на відео (його назва, канал і субтитри, запитані нашим сервером). | Щойно програвач завантажується: ваша IP-адреса, заголовки вашого браузера, відео та те, як ви користуєтеся програвачем. Режим розширеної конфіденційності не встановлює файли cookie YouTube до відтворення. Але програвач зберігає й зчитує дані у вашому браузері (наприклад, ідентифікатор пристрою у своєму локальному сховищі) і може встановлювати файли cookie, щойно відео відтворюється. Мініатюру отримує наш сервер: YouTube нічого про вас із цього не дізнається. Для відео, на яке є посилання в запиті, наш сервер надсилає YouTube лише ідентифікатор відео: YouTube нічого не дізнається про вас із нього. | ЄС і США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Vimeo.com, Inc. (USA) | Програвач відео Vimeo, вставленого за посиланням на слайд, із запитом не відстежувати (dnt); а також мініатюра відео, яку наш сервер отримує під час додавання відео. Лише після того, як ви клікнули на зображенні такого відео, щоб завантажити його, — у презентації або за вебпосиланням, — або після того, як ви дозволили «Зовнішні медіа» в налаштуваннях файлів cookie; і коли відео додається (його мініатюра). До цього ми показуємо зображення з нашого власного сервера й нічого не завантажуємо з Vimeo. Відео починається, лише коли ви згодом натискаєте Play у програвачі. | Щойно програвач завантажується: ваша IP-адреса, заголовки вашого браузера, відео та те, як ви користуєтеся програвачем; програвач може зберігати дані у вашому браузері. Мініатюру отримує наш сервер: Vimeo нічого про вас із цього не дізнається. | США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Unsplash Inc. (Canada) | Фото бібліотеки зображень у надбудові для PowerPoint і додатку для Google Slides: наш сервер шукає в Unsplash за словами, які ви вводите; панель показує результати з власних адрес Unsplash; коли ви ставите фото на слайд, наш сервер отримує його й повідомляє Unsplash про використання, як цього вимагають умови Unsplash. Лише коли ви шукаєте або переглядаєте фото в бібліотеці надбудови. | Ваша IP-адреса та заголовки вашого браузера, коли панель показує свої фото. Ваші пошукові слова потрапляють до Unsplash із нашого сервера, без будь-чого, що вказує на вас. | Канада; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Канади (ст. 45 GDPR), в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). Unsplash обробляє дані на наше доручення; укладено угоду про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| Canva Germany GmbH (Pexels), Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Німеччина | Фото бібліотеки зображень у надбудові для PowerPoint і додатку для Google Slides: наш сервер шукає в Pexels за словами, які ви вводите; панель показує результати з власних адрес Pexels; коли ви ставите фото на слайд, наш сервер отримує його. Лише коли ви шукаєте або переглядаєте фото в бібліотеці надбудови. | Ваша IP-адреса та заголовки вашого браузера, коли панель показує свої фото. Ваші пошукові слова потрапляють до Pexels із нашого сервера, без будь-чого, що вказує на вас. | ЄС; у разі передавання за межі ЄС — підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). Pexels обробляє дані на наше доручення; укладено угоду про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| GIPHY, Inc. (USA) | GIF бібліотеки в надбудові для PowerPoint і додатку для Google Slides. Умови GIPHY вимагають, щоб кожен запит надходив від вашого браузера, тому панель звертається до GIPHY сама: ваш пошук і показані GIF ідуть безпосередньо між вашим браузером і GIPHY. Лише коли ви відкриваєте GIF у бібліотеці надбудови. | Ваша IP-адреса, заголовки вашого браузера, слова, які ви шукаєте, і випадковий ідентифікатор, який панель зберігає для GIPHY (es-giphy-customer) і який не вказує на жодну особу. | США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). GIPHY обробляє дані на наше доручення; укладено угоду про обробку даних (ст. 28 GDPR). |
| best-icons.com | Значки бібліотеки в надбудові для PowerPoint і додатку для Google Slides: наш сервер шукає в best-icons.com за словами, які ви вводите; панель показує зображення значків з його адрес; значок, який ви ставите на слайд, отримує наш сервер. Лише коли ви шукаєте значки в бібліотеці надбудови, щойно best-icons.com буде підключено. | Ваша IP-адреса та заголовки вашого браузера, коли панель показує зображення значків. Ваші пошукові слова потрапляють до сервісу з нашого сервера, без будь-чого, що вказує на вас. | ЄС; у разі передавання за межі ЄС — підстава передавання: стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ірландія, спільно з Microsoft Corporation (США) | Бібліотека Office (office.js), яку надбудова для PowerPoint має завантажувати із серверів Microsoft, і сам PowerPoint. Щодо PowerPoint і вашої презентації в ньому Microsoft є самостійним контролером. Щоразу, коли ви відкриваєте надбудову в PowerPoint. | Ваша IP-адреса та заголовки вашого браузера для бібліотеки. | ЄС і США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія, спільно з Google LLC (США) — додаток для Google Slides | Виконання скрипта додатка (Apps Script) і перетворення файлу PowerPoint, створеного ExpertSlides, на слайди на вашому Диску. Щодо Google Slides, Google Диска та вашого облікового запису Google самостійним контролером є Google. Лише коли ви користуєтеся додатком у Google Slides. | Файл PowerPoint зі слайдами, які ви замовили; він завантажується на ваш Диск для перетворення й одразу видаляється. | ЄС і США; підстава передавання: рішення про адекватність щодо Рамкової програми захисту даних ЄС — США (ст. 45 GDPR), якщо одержувач сертифікований за нею, в інших випадках — стандартні договірні положення ЄС (ст. 46 п. 2 підп. c GDPR). |
| Hashnode, Blogger, WordPress.com, Mastodon, Are.na, Micro.blog, Write.as | Блоги та мережі, де наші посібники публікуються додатково: наш сервер публікує посібник там, щойно ми його схвалимо. Лише на платформах, які ми підключили, і лише з посібником, який ми схвалили. | Наші власні посібники: їхня назва, текст, зображення та посилання. Жодних даних відвідувачів чи користувачів не надсилається. | Сервери відповідної платформи, як описано в її власній політиці конфіденційності; платформи є самостійними контролерами. |
| OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude) і постачальник будь-якого іншого асистента, якого ви підключаєте | Показати у своєму чаті те, про що ви попросили асистента. Лише поки асистент підключений до вашого облікового запису (розділ 9). | Наші відповіді: назва, кількість слайдів і посилання на презентацію, ваш залишок кредитів, список ваших презентацій з їхніми назвами та кількістю слайдів, текст і нотатки доповідача слайдів, які ви просите асистента прочитати, і посилання на зображення слайдів, чинні 24 години. | Як описано в політиці конфіденційності відповідного постачальника; постачальники є самостійними контролерами. |
| Google, Microsoft, OpenAI (ChatGPT), LinkedIn, Figma — якщо ви входите через них | Вхід без пароля. Лише якщо ви його обираєте. | Постачальник передає нам ваше ім’я та адресу електронної пошти; він дізнається, що ви ввійшли в ExpertSlides. | Як описано в політиці конфіденційності відповідного постачальника; постачальники є самостійними контролерами. |
Зміни цього переліку
Про зміни ми повідомляємо на цій сторінці: коли ми додаємо або замінюємо сервіс, ми оновлюємо цей перелік і політику конфіденційності, а дата вгорі показує останню зміну. Запитання щодо переліку надсилайте на [email protected].
