Умови використання

1. Хто ми і що регулюють ці Умови

ExpertSlides (вебсайт і застосунок на expertslides.com) надає ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Німеччина («ми», «нас»). Ці Умови — договір між нами та вами, особою чи компанією, що користується ExpertSlides. Вони застосовуються до споживачів і до підприємців; якщо правило стосується лише однієї з цих груп, це зазначено.

Ваші власні умови не застосовуються, навіть якщо ми не заперечуємо проти них. Мова договору — англійська. Ми зберігаємо текст договору: ці Умови завжди доступні на цій сторінці, а придбаний вами тариф відображається у вашому обліковому записі та у ваших рахунках.

2. Послуга

ExpertSlides — конструктор презентацій зі ШІ: він створює презентації за темою, інструкцією або вашими документами, дає змогу редагувати їх у браузері, зберігати у вашому обліковому записі, ділитися ними та експортувати їх (наприклад, у PowerPoint або PDF). Що входить у кожен тариф, описано на сторінці цін; що можна робити з результатом — на сторінці ліцензування. Обидві є частиною цих Умов.

Функції ШІ використовують моделі третіх сторін (див. Політику конфіденційності). Ми можемо розвивати послугу, замінювати моделі та змінювати чи вилучати окремі функції, доки основні функції вашого тарифу лишаються доступними. Про зміну, що є більш ніж незначною та впливає на вас негативно, ми повідомляємо щонайменше за 30 днів; якщо ви споживач на платному тарифі, ви тоді можете безоплатно розірвати договір у порядку, передбаченому законом (§ 327r BGB).

3. Ваш обліковий запис

Щоб користуватися ExpertSlides, потрібен обліковий запис. Вам має бути щонайменше 18 років, або ви повинні мати згоду законного представника, і вказувати правдиві відомості. Обліковий запис призначений для однієї особи; обліковий запис Business може додавати учасників команди в межах оплачених місць.

Тримайте свій пароль у таємниці й негайно повідомте нам, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис використовує хтось інший. Ви відповідаєте за те, що відбувається з вашим обліковим записом, якщо вашої вини в цьому немає.

Договір про тариф Free укладається, коли ви створюєте обліковий запис. Договір про платний тариф укладається, коли ви завершуєте оплату в оформленні замовлення Stripe; до цього ви можете переглянути й виправити свій вибір там.

4. Тарифи, кредити та обмеження

Запити до ШІ коштують кредитів: створення слайда, інструкція для ШІ, Magic Fix, зображення. Скільки коштує кожен із них, зазначено на сторінці цін. Кожен тариф отримує кредити в кожному календарному місяці (UTC): Free — 10 (після підтвердження вашої адреси електронної пошти й лише для одного облікового запису Free на особу), Pro — 250, Business — 600. Невикористані кредити місяця згорають наприкінці цього місяця; кредити, отримані як винагорода, діють 90 днів.

Кредити не мають грошової вартості, їх не можна купувати окремо, передавати чи виплачувати, і вони втрачають чинність із завершенням облікового запису. Обмеження кожного тарифу (презентації, слайди, зображення, Brand Kit, запити на день) показано на сторінці цін і в застосунку; вони захищають послугу для всіх.

5. Ціни та оплата

Платні тарифи — це підписки, що оплачуються наперед за місяць або за рік: Pro: 29 $ на місяць або 290 $ на рік; Business: 49 $ на місяць або 490 $ на рік, в обох випадках за користувача. Рік коштує стільки, скільки 10 місяців.

Ціни вказано в доларах США, і вони не включають ПДВ чи інші податки; податки, що застосовуються за місцем вашого проживання, розраховуються й показуються в оформленні замовлення разом із загальною сумою, перш ніж ви заплатите. Оплату обробляє Stripe; даних вашої картки ми ніколи не бачимо. Рахунки надсилаються електронною поштою та доступні у вашому обліковому записі в розділі «Тариф і оплата».

Якщо оплата не проходить, Stripe якийсь час повторює спробу; якщо вона й далі не проходить, підписка закінчується, а обліковий запис повертається на тариф Free.

6. Продовження, скасування та зміна цін

Підписка автоматично продовжується на той самий строк, якщо її не скасовано. Ви можете скасувати її будь-коли в розділі «Тариф і оплата» → «Керувати оплатою» або листом на [email protected]; тариф зберігається до кінця вже оплаченого періоду, після чого обліковий запис повертається на тариф Free. За розпочатий період кошти не повертаються, якщо цього не вимагає закон.

Для споживачів: якщо річна підписка пройшла перший рік, вона триває безстроково, і ви можете скасувати її будь-коли з попередженням за один місяць (§ 309 п. 9 BGB); те, що ви сплатили за час після завершення, ми повертаємо.

Ми можемо змінювати ціну тарифу на майбутнє, наприклад, коли змінюються наші власні витрати. Ми повідомляємо вас електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як нова ціна почне діяти для вашого наступного періоду; до цього ви можете скасувати підписку. Перехід на інший тариф набуває чинності так, як показує портал Stripe.

7. Право споживачів на відмову від договору

Якщо ви споживач (особа, що купує переважно для особистих цілей), ви маєте таке право на відмову від договору.

Право на відмову. Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин відмовитися від цього договору. Строк відмови становить чотирнадцять днів від дня укладення договору. Щоб скористатися правом на відмову, ви маєте повідомити нас (ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Німеччина, електронна пошта [email protected]) чітким повідомленням (наприклад, листом електронною поштою або листом, надісланим поштою) про своє рішення відмовитися від цього договору. Для цього можна скористатися наведеним нижче зразком форми відмови, але це не обов’язково. Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про використання права на відмову до закінчення цього строку.

Наслідки відмови. Якщо ви відмовляєтеся від цього договору, ми зобов’язані негайно і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів від дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору, повернути вам усі платежі, які ми від вас отримали. Для цього повернення ми використовуємо той самий платіжний засіб, який ви використали в первинній операції, якщо з вами прямо не домовлено інакше; за жодних обставин із вас не стягуватиметься плата за таке повернення. Якщо ви вимагали, щоб надання послуги розпочалося протягом строку відмови, ви маєте сплатити нам відповідну суму, пропорційну частині послуг, що вже були надані до моменту, коли ви повідомили нас про використання права на відмову від цього договору, порівняно з повним обсягом послуг, передбачених договором.

Зразок форми відмови. (Якщо ви хочете відмовитися від договору, заповніть цю форму й надішліть її нам.)

• Кому: ES Solutions GmbH, Barbarossastraße 61, 63571 Gelnhausen, Німеччина, електронна пошта [email protected]:
• Цим я/ми (*) відмовляюся/відмовляємося (*) від укладеного мною/нами (*) договору про надання такої послуги (*):
• Замовлено (*)/отримано (*):
• Ім’я споживача(ів):
• Адреса споживача(ів):
• Підпис споживача(ів) (лише в разі повідомлення на папері):
• Дата:
• (*) Непотрібне закреслити.

8. Ваш вміст

Те, що ви вводите, передаєте чи створюєте — тексти, документи, зображення, логотипи, шрифти, презентації, Brand Kit, — лишається вашим. Ви надаєте нам право зберігати, копіювати, обробляти й показувати його та надсилати постачальникам ШІ, яких ми використовуємо, лише настільки, наскільки це потрібно, щоб надавати ExpertSlides вам і особам, з якими ви ним ділитеся. Це право закінчується, коли ви видаляєте вміст або свій обліковий запис, за винятком копій, які ми зобов’язані зберігати за законом, і резервних копій, що перезаписуються у своєму звичайному циклі.

Якщо ви користуєтеся ExpertSlides як підприємець і ваш вміст містить персональні дані, за які ви є контролером, ми обробляємо ці дані за вашим дорученням; угода про обробку даних за ст. 28 GDPR є частиною цих Умов і її можна запросити за адресою [email protected].

Ви можете передавати лише той вміст, який маєте право використовувати, і відповідаєте за нього. Не передавайте вміст, що є протиправним або порушує права третіх осіб (авторські права, торговельні марки, особисті права, комерційну таємницю), і не вводьте в запит до ШІ чутливі персональні дані інших осіб, якщо не маєте на це права. Презентацію, якою ви ділитеся за вебпосиланням, може побачити кожен, хто має це посилання. Вебпосилання є публічним, доки ви не зробите його приватним у розділі «Вебпосилання»: пошукові системи можуть тоді знайти його й показати, доки ви не зробите його приватним або не припините ділитися. Робіть посилання приватним, перш ніж ділитися тим, що не призначене для публіки.

9. Вміст, створений ШІ

Тексти, слайди й зображення, створені за допомогою ШІ, виникають автоматично завдяки моделям третіх сторін. Вони можуть бути неповними, неправильними, застарілими або схожими на вміст, створений для інших, і ми їх не перевіряємо. Вони не є консультацією. Перевіряйте кожен результат, перш ніж використовувати його; ви самі вирішуєте, як його використати, і відповідаєте за це використання.

У межах цих Умов ви можете використовувати те, що ExpertSlides створює для вас, так, як дозволяє ліцензія вашого тарифу. Ми не гарантуємо, що вміст, створений ШІ, охороняється авторським правом або вільний від прав третіх осіб.

Назви та логотипи компаній і продуктів, які ExpertSlides розміщує на слайді, лишаються торговельними марками їхніх власників; вони показуються, щоб назвати те, про що йдеться в презентації, не дають права на інше використання та не означають схвалення.

10. Допустиме використання

Вам не дозволяється:

• використовувати ExpertSlides для протиправних, оманливих, ворожих чи шкідливих цілей або створювати з його допомогою вміст, що порушує права інших;
• намагатися обійти обмеження тарифу, наприклад, за допомогою кількох облікових записів, скриптів або автоматизованих запитів поза функціями, які ми пропонуємо;
• атакувати, перевантажувати, досліджувати послугу чи відновлювати її вихідний код (зворотна розробка) або отримувати доступ до даних, які не є вашими;
• перепродавати ExpertSlides або надавати до нього доступ іншим, окрім учасників команди облікового запису Business.

Якщо ви порушуєте ці правила, ми можемо блокувати вміст чи запити та тимчасово заблокувати або припинити ваш обліковий запис; при цьому ми враховуємо ваші інтереси і, де це розумно, спершу попереджаємо вас.

11. Доступність

Ми працюємо над тим, щоб ExpertSlides був доступний завжди, але не можемо цього гарантувати. Технічне обслуговування, оновлення, збої постачальників ШІ та події поза нашим контролем можуть перервати роботу. Зберігайте власні копії важливих презентацій (наприклад, експортуючи їх).

12. Недоліки

Якщо ви споживач, діють передбачені законом права щодо цифрових продуктів (§§ 327 і далі BGB): ми надаємо ExpertSlides без недоліків і з оновленнями, потрібними для того, щоб так було впродовж строку дії договору.

Якщо ви підприємець, повідомляйте нас про недолік негайно, з описом, що дає змогу нам його відтворити; ми усуваємо його протягом розумного строку. Вимоги щодо недоліків припиняються за давністю через один рік після їх виникнення, окрім вимог про відшкодування збитків, до яких застосовується розділ 13.

13. Відповідальність

Ми несемо необмежену відповідальність за умисел і грубу недбалість, за заподіяння шкоди життю, тілу чи здоров’ю, за Законом про відповідальність за продукцію та в тій мірі, в якій ми надали гарантію.

За звичайну недбалість ми відповідаємо лише тоді, коли порушуємо обов’язок, істотний для договору і виконання якого ви зазвичай можете розраховувати (істотний обов’язок), і тоді лише за типову для договору, передбачувану шкоду. В іншому разі наша відповідальність за звичайну недбалість виключається.

На тарифі Free, який надається безоплатно, ми відповідаємо лише за умисел і грубу недбалість, окрім заподіяння шкоди життю, тілу чи здоров’ю. Ці обмеження діють також щодо наших працівників і помічників у виконанні зобов’язань.

14. Припинення договору

Ви можете припинити договір будь-коли, видаливши свій обліковий запис у розділі «Обліковий запис»; платну підписку при цьому скасовано, а для споживачів щодо вже сплаченого діє розділ 6. Ми можемо припинити обліковий запис Free з попередженням за 30 днів електронною поштою, а будь-який обліковий запис — без попередження з поважної причини, зокрема у разі серйозного порушення цих Умов. Коли обліковий запис завершується, його презентації, файли та Brand Kit видаляються; експортуйте перед цим те, що хочете зберегти.

15. Право, підсудність і спори

Застосовується німецьке право з виключенням Конвенції ООН про купівлю-продаж. Якщо ви споживач у ЄС, імперативний споживчий захист держави вашого звичайного місця проживання лишається чинним (ст. 6 п. 2 Регламенту Рим I).

Якщо ви комерсант, юридична особа публічного права або спеціальний фонд публічного права, суди за місцезнаходженням нашої компанії мають виключну підсудність.

Ми не готові й не зобов’язані брати участь у процедурах врегулювання спорів перед споживчим арбітражним органом (§ 36 VSBG).

16. Зміни цих Умов

Ми можемо змінювати ці Умови на майбутнє за наявності вагомої причини, наприклад, зміни законодавства чи послуги. Ми надсилаємо вам нові Умови електронною поштою щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності. Зміни основних зобов’язань — що входить у тариф і його ціна — потребують вашої згоди; за інших змін нові Умови діють, якщо ви не заперечите протягом цього строку, на що ми вказуємо в листі. Якщо ви заперечите, кожна зі сторін може припинити договір.

Якщо будь-яке положення цих Умов недійсне, решта лишається чинною.